Garmin et Strava se sont associés pour intégrer les segments Strava à votre appareil Garmin.
Configuration requise
Edge® 1030
Un compte Garmin Connect
Live Segments fonctionne uniquement pour les sorties vélo et la course à pied
Pour l'instant, ces nouvelles fonctionnalités ne seront accessibles qu'aux abonnés Strava utilisant le Garmin Edge 1030, mais elles seront également disponibles sur les futurs appareils. En attendant, consultez notre article sur les Strava Live Segments sur vos appareils Garmin
Segments favoris
Vos segments favoris apparaîtront automatiquement une fois que vous aurez lié vos comptes Connect et Strava. Si vous mettez un autre segment en favori, il se chargera sur votre appareil la prochaine fois que vous synchroniserez. Vous pouvez marquer des segments favoris presque partout où vous pouvez les consulter : depuis une activité, dans l'Explorateur de segments ou depuis l'application mobile.
Sur votre appareil Garmin
Vous recevrez une notification lorsque vous vous approcherez du début d'un segment enregistré sur votre appareil, ainsi qu'au moment où ce segment commencera. Notez que Live Segments est uniquement disponible pour les sorties vélo et la course à pied.
Au cours de ce segment, vous pouvez choisir l'effort auquel vous souhaitez comparer le vôtre. La sélection automatique s'ajustera au temps d'effort le plus proche sur la page de la course. Les différents efforts disponibles sont :
Rivals (les athlètes que vous suivez et qui se situent au-dessus et en dessous de vous au classement)
PR
Dernier (votre effort le plus récent sur le segment)
Meilleur récent (le meilleur de vos cinq efforts les plus récents au classement)
KOM / QOM
Vous serez averti lorsque vous aurez terminé le segment et saurez si vous avez battu le temps que vous deviez battre, mais c'est Strava.com qui a le dernier mot. Consultez Pourquoi mon temps de segment est-il différent après l'avoir téléchargé par rapport à ce qu'il était sur Garmin ?
Les notifications de segment s'affichent automatiquement, mais vous pouvez interrompre l'expérience « Live Segment » pendant qu'elle est en cours.
Sur votre appareil, vous pouvez désactiver temporairement certains segments ou l'ensemble de la fonctionnalité « Live Segments », ou encore supprimer définitivement tout ou partie des segments stockés sur votre appareil. Cela n'affectera pas vos segments favoris sur votre compte Strava.
Explorateur de segments
Utilisez l'Explorateur de Segments pour trouver les segments les plus populaires à proximité.
Les segments clés sont les meilleurs des segments Strava.
Appuyez sur « Télécharger » pour ajouter un segment à votre appareil, puis accédez au début de celui-ci. Notez que Live Segments est uniquement disponible pour les sorties vélo et la course à pied.
Au cours de ce segment, vous pouvez choisir l'effort auquel vous souhaitez comparer le vôtre. La sélection automatique s'ajustera au temps d'effort le plus proche sur la page de la course. Les différents efforts disponibles sont :
Rivaux (Athlètes de vos abonnements qui sont au-dessus et en dessous de vous dans le classement)
PR
Dernier (votre effort le plus récent sur le segment)
Meilleur récent (le meilleur de vos cinq efforts les plus récents au classement)
KOM / QOM
Vous serez averti lorsque vous aurez terminé le segment et saurez si vous avez battu le temps que vous deviez battre, mais c'est Strava.com qui a le dernier mot. Consultez Pourquoi mon temps de segment est-il différent après l'avoir téléchargé par rapport à ce qu'il était sur Garmin ?
Les notifications de segment s'affichent automatiquement, mais vous pouvez interrompre l'expérience « Live Segment » pendant qu'elle est en cours.
Sur votre appareil, vous pouvez désactiver temporairement certains segments ou l'ensemble de la fonctionnalité « Live Segments », ou encore supprimer définitivement tout ou partie des segments stockés sur votre appareil. Cela n'affectera pas vos segments favoris sur votre compte Strava.
Explorateur de segments
Utilisez l'Explorateur de Segments pour trouver les segments les plus populaires à proximité.
Les segments clés sont les meilleurs des segments Strava.
Appuyez sur « Télécharger » pour ajouter un segment à votre appareil, puis accédez au début de celui-ci.
FAQ
Après téléchargement, pourquoi mon temps sur le segment est-il différent de celui qui s'était affiché sur mon Garmin ?
Les appareils Garmin utilisent un algorithme différent de celui utilisé par Strava pour déterminer quand un utilisateur commence et termine un segment, ce qui peut affecter le temps écoulé indiqué pour le segment. Pour garantir la cohérence entre les utilisateurs, les temps affichés sur le Garmin pendant une activité sont provisoires, et les temps affichés sur Strava après le téléchargement sont définitifs.
Pourquoi un de mes segments favoris ne s'est pas affiché durant son parcours ?
Lors d'une Sortie à vélo, si le signal GPS est faible, il peut être difficile de déterminer si un utilisateur se trouve sur un segment particulier ou non. Une fois l'activité téléchargée, Strava peut l'analyser dans son intégralité et déterminer avec plus de précision quels segments ont été parcourus, y compris ceux qui n'apparaissaient pas en temps réel.
Puis-je utiliser Live Segments sur mon Garmin quand je suis un parcours (itinéraire) ?
Oui, mais le segment doit démarrer et se terminer sur le parcours.
Que faire si je n'arrive pas à télécharger mes segments sur mon Garmin ?
Il se peut que votre appareil Garmin soit encore configuré pour utiliser les segments Garmin au lieu des segments Strava. Pour vérifier cela, ouvrez Garmin Connect et ajoutez des segments à votre tableau de bord. À partir de cette page, vous pouvez modifier les paramètres pour utiliser les segments Strava. Une fois la modification effectuée, synchronisez votre appareil avec Garmin Express : les paramètres de vos segments seront alors mis à jour.
Que faire si certains de mes segments ne sont pas synchronisés avec mon Garmin ?
Un maximum de 100 segments seront synchronisés sur votre appareil Garmin. Nous ne synchronisons pas non plus les segments en descente vers les appareils pour les Strava Live Segments. N'oubliez pas que notre système détecte la moindre pente négative ; il se peut donc que certains segments affichent une pente de 0 %, ce qui est considéré comme une descente et ne sera donc pas synchronisé avec vos appareils.
Ai-je droit à un essai gratuit à l'achat d'un Garmin Edge 1030 ?
Si vous n'êtes pas encore abonné à Strava et que vous achetez un Garmin 1030, vous pouvez bénéficier d'un essai gratuit de 60 jours. Tout d'abord, vous devez enregistrer l'appareil sur Garmin Connect. Vous verrez ensuite une tuile Strava orange sur le Tableau de bord qui vous redirigera vers la page d'essai. Si vous ne voyez pas l'offre d'essai Strava, cliquez sur la flèche grise en bas à droite de la tuile Strava. La bannière devrait maintenant apparaître devant le titre.