Making route builder snap to Heatmap and/or Segment
Map Builder is awesome, but one issue that I often have with it (both old and new) is that it follows what the map says, and ignores the real trail. The Heatmap has the real route, and there can even be a Strava Segment for that real trail, but Map Builder just doesn't want to follow it.
e.g. look at https://www.strava.com/routes/27611029 for an example (you may have to retrace the same route in the editor to observe the problem). The route follows what the map says is the Spade Lake trail, but both the Heatmap and the Segment show that the lower half of the trail is actually completely different from what's on the map (maybe the map reflects an older trail that was rerouted long ago).
So my question is: is there a way to make Map Builder use Heatmap data as the source of truth rather than rely of often inaccurate map data?
Obviously, there is the option of switching to manual mode if all else fails, but that's a painful last resort.