I am not sure how many have tried the method mentioned in the reply from Strava at the top of this thread. you can add /export_tcx to the end of any of your activity links and you will get a file t...
I would also love to see this synchronization. TrainingPeaks has an API so they are enabling you as a vendor to get your data into their platform. Please consider.