Same problem here. Upload to start with is in the correct but then when you add comments it scrambles the order into something seemingly random. It's not logical (like if all the ones I add comment...
I have this as well it's so frustrating. Exactly as described - original upload goes fine, shows correctly in iOS and on PC browser. Then you add captions from iOS and it scrambles the order.