Elle. Why won't Strava make three tandem categories (male/male, male/female, female/female)? That solves the problem with no interpretation issues! It seems so simple.
It is really unbelievable that Strava won't simply create a tandem bike category. Why are you fighting this????? I know you have guidelines for tandem riders, but they are obviously not being us...