Popularity was off. Manual mode was off. Turning manual mode on doesn't help.
When using Route Builder to create a route it keeps trying to pick the way for me, rather than allow me to place a waypoint on a road and continue on that road. How do you make it stop doing that?