Sincronizar rutas de Strava con tu dispositivo Garmin

Sincroniza automáticamente las rutas de Strava que has creado o destacado con tu dispositivo Garmin.

• Dispositivos compatibles
• Activar rutas de Strava
• Sincronizar rutas
• Sincronizar puntos de ruta personalizados en dispositivos Garmin
• Preguntas frecuentes

Dispositivos compatibles

• Cualquier dispositivo Garmin que admita circuitos puede admitir rutas de Strava.

Activar rutas de Strava en dispositivos Garmin

• Desde el sitio web de Garmin Connect: Activa el permiso para Trayectos en tu página de Información de cuenta para aprovechar la integración.

• Desde la aplicación móvil Garmin Connect: ve a la pestaña Más, toca Configuración > Aplicaciones conectadas > Strava > activa Trayectos.

Sincronizar rutas de Strava con dispositivos Garmin

Deberás destacar o guardar una ruta para que se sincronice con tu dispositivo Garmin.

• En el sitio web de Strava, selecciona Mis rutas desde el menú desplegable del Panel.
• En la aplicación móvil, ve a tus rutas guardadas desde la pestaña Mapas o tu página de perfil.
  • En la pestaña Mapas, toca el ícono en la parte superior derecha de la barra de búsqueda y abre la ruta que quieres guardar.
  • En la pestaña Tú, toca la foto de perfil de la barra de navegación superior y desplázate hacia abajo para seleccionar Rutas. Abre la ruta que quieres guardar.
• Toca el ícono de estrella o haz clic en ícono de guardar para que quede resaltado en naranja. Si la ruta que quieres sincronizar ya estaba destacada o guardada, tendrás que dejar de destacarla/guardarla (el ícono ya no estará resaltado) y destacarla/guardarla nuevamente.

La próxima vez que sincronices tu dispositivo con la aplicación móvil de Garmin Connect o el software de Garmin Express, cualquier ruta nueva de Strava que esté destacada se sincronizará con tu dispositivo Garmin. Las rutas sincronizadas se mostrarán en tu carpeta de trayectos en tu Garmin.

Si has destacado segmentos a lo largo de la ruta que creaste, esos segmentos también se sincronizarán con tu dispositivo Garmin siempre y cuando el segmento se muestre en la página de ruta correspondiente en el sitio web de Strava. Una vez que los segmentos se hayan sincronizado, puedes seguirlos como Live Segments incluso al seguir una ruta.

Sincronizar puntos de ruta personalizados en dispositivos Garmin

Si la ruta que has creado incluye puntos de ruta personalizados, esos puntos aparecerán automáticamente como Puntos del trayecto, visibles en la ruta de tu cuenta de Garmin Connect. Según el modelo, tu dispositivo puede avisarte cuando te acerques a uno de estos puntos durante una actividad. También es posible que puedas ver estos Puntos de ruta personalizados en el menú "Más adelante" de Garmin. Obtén más información sobre los puntos del trayecto, el menú Más adelante y las funciones de tu dispositivo Garmin específico aquí.

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede si uso la aplicación Strava Routes de Connect IQ?

Esta ya no es compatible y se eliminará de la tienda de aplicaciones de Garmin Connect IQ.

¿Tengo que actualizar mi firmware?

No, deberás seguir los pasos de arriba para activar rutas de Strava.

¿Cómo elimino una ruta?

Tendrás que borrar la ruta desde tu dispositivo Garmin para eliminarla. La ruta no se eliminará si dejas de destacarla en Strava.

¿Qué hago si mi ruta no se sincronizó?

Primero debes verificar si la ruta se sincronizó con Garmin Connect al buscarla en tu carpeta de Trayectos en el sitio web o la aplicación móvil. 

• Si ves la ruta, sincroniza tu dispositivo con Garmin Connect vía Bluetooth o Wi-Fi.
• Si no ves la ruta, deja de destacarla y reinicia la ruta en Strava. Luego, sincroniza tu dispositivo con Garmin Connect.