Live Segments

La función Live Segments incorpora a tu teléfono móvil la experiencia de competir en un segmento de vuelta ciclística o carrera. A pesar de que todos los atletas pueden usar Live Segments, las personas que estén suscritas a Strava verán pantallas adicionales con métricas de comparación.

• Cómo seleccionar segmentos
• En tu dispositivo
• Configuración de Live Segments
• Preguntas frecuentes
• Déjanos tus comentarios

Cómo seleccionar segmentos

• La función Live Segments solo está disponible para actividades de ciclismo y atletismo.
• Se emplearán dos tipos de segmentos durante la experiencia de Live Segments: populares y destacados. Los segmentos populares estarán determinados por tu ubicación y los segmentos destacados serán seleccionados por ti.
• Para destacar un segmento, toca el ícono de la estrella junto al nombre de un segmento. Siempre y cuando hagas esto antes de tu vuelta ciclística, el segmento destacado se usará durante esa actividad. La aplicación no da prioridad a los segmentos destacados sobre los segmentos populares en la experiencia en vivo. Sea cual sea el segmento popular o destacado que esté más cercano a ti, ese será el que ingresará al modo en vivo.
• Los segmentos cuesta abajo no se sincronizan con los dispositivos para Live Segments de Strava. Como nuestro sistema puede detectar hasta el más mínimo nivel negativo, ten en cuenta que puede haber algunos segmentos con una indicación de desnivel del 0 %, que se considera cuesta abajo, y que, por lo tanto, no se sincronizarán con los dispositivos.

En tu dispositivo

Si tienes una suscripción a Strava:

• Cuando te acerques a un segmento destacado o popular, pasarás de la pantalla de registro a una notificación de Live Segment. Escucharás una señal audible (en caso de estar activada) y verás el nombre del segmento y tu posición en relación con ese segmento.
• Cuando pases a un segmento, se te mostrará una vista aérea en la que puedes seguir a tu avatar y a los avatares de tu RP (en caso de que exista uno para este segmento) y el progreso para KOM, QOM o CR.
  • Rojo: el avatar está delante de ti; se mostrará tu tiempo de desventaja.
  • Verde: el avatar está detrás de ti; se mostrará tu tiempo de ventaja.
  • Gris: el avatar se volverá de este color si la persona está fuera de la pantalla. 
  • Se mostrará una marca a mitad de camino cuando estés a la mitad del segmento.
• Cuando completes el segmento, se te mostrarán los resultados finales de tu desempeño y volverás a la experiencia de registro habitual.

Si tienes la versión gratuita:

• Cuando te acerques a un segmento destacado o popular, escucharás una señal audible (un repique) en caso de estar activada y verás un cartel que muestra el nombre del segmento.
• Cuando pases a un segmento, verás tu progreso actual en un mapa, pero no verás métricas de comparación (ya sea PR o bien KOM, QOM o CR).
• Cuando completes el segmento, se te mostrarán los resultados finales de tu desempeño y volverás a la experiencia de registro normal.

Configuración de Live Segments

• Para activar o desactivar Live Segments, selecciona Registro desde el menú de navegación inferior y abre Configuración desde la esquina superior izquierda. Selecciona En vivo para optar o no por Live Segments.
• Para acceder a la configuración de audio para Live Segments, dirígete a Registro > Configuración > Pistas de audio > Notificaciones de Live Segments. Tienes tres opciones para anuncios: desactivado, voz o repiques.
• Puedes descartar el Live Segment actual, lo que permite que un segmento posterior (superpuesto o cercano) ingrese en modo en vivo al tocar el ícono del mapa o el botón para regresar en Android. Descartar un segmento evitará que la aplicación ingrese al modo en vivo para ese segmento durante el resto de la actividad.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre los segmentos destacados y los segmentos populares?

Los segmentos destacados son los segmentos que eliges seguir al tocar el ícono de la estrella junto al nombre del segmento. Los segmentos populares para tu actividad están determinados por una puntuación de popularidad (basada en una variedad de factores como estrellas y vistas) y la proximidad a la ubicación de tu actividad. Los segmentos populares pueden cambiar de una actividad a otra según la ubicación en la que estés en actividad. Ten en cuenta que puedes destacar un segmento poco antes de una actividad para usar ese segmento en esa misma actividad. Sin embargo, la acción de anular la marcación de un segmento como destacado tardará hasta 24 horas en hacerse efectiva.

¿Cómo salgo de la pantalla de Live Segment?

Si no deseas ver la pantalla de comparación de Live Segments, toca la flecha junto a la barra de distancia restante. El hecho de ocultar la comparación no cancelará el segmento.

¿Cómo descarto un Live Segment o salgo de este?

Cuando te acerques a un segmento, o después de ingresar al modo de Live Segment, puedes descartar el segmento y regresar al mapa o la pantalla de registro. Si se descarta un segmento, se ignorará ese segmento durante el resto del registro. Para descartar, toca el botón para regresar y volver a la vista del mapa. Ten en cuenta que, en caso de tenerlos activados, los anuncios de audio pueden continuar para ese segmento incluso si se lo ha descartado.

¿Por qué recibí un anuncio de un segmento que era en la dirección opuesta?

Lamentablemente, los anuncios de segmentos en la dirección incorrecta se deben a un error pendiente.

¿Por qué después de la carga el tiempo de mi segmento es diferente?

La aplicación móvil emplea un algoritmo, que es diferente al que emplea Strava en sus coincidencias de la tabla de posiciones, para determinar cuándo un atleta comienza y termina un segmento, lo que puede afectar el tiempo transcurrido informado para el segmento. A fines de garantizar la regularidad entre los usuarios, los tiempos que se muestran durante una actividad son preliminares y los tiempos que se muestran en Strava después de la carga son definitivos.