Live Segments de Strava en dispositivos Garmin

Garmin y Strava se han asociado para incorporar Live Segments de Strava a tu dispositivo Garmin.

• Requisitos
• Cómo enlazar tus cuentas
• Cómo seleccionar segmentos
• En tu dispositivo Garmin
• Preguntas frecuentes

Requisitos

• Suscripción a Strava
• Cuenta de Garmin Connect
• Dispositivo Garmin compatible
• La función Live Segments solo está disponible para actividades de ciclismo y atletismo

Los dispositivos Edge Explore no son compatibles con Live Segments de Strava.
¿Buscas Live Segments en tu Garmin Edge 1030? Consulta este artículo.

Cómo enlazar tus cuentas

• En el sitio web de Strava, coloca el cursor sobre el ícono del signo más en la parte superior derecha de la pantalla y selecciona Cargar actividad para abrir la página de carga de dispositivo.
  • Haz clic en Comenzar debajo del logotipo de Garmin.
  • Selecciona Conectar con Garmin, sigue las indicaciones e introduce las credenciales de tu cuenta de Garmin Connect.
• Desde la aplicación móvil, abre la configuración desde el ícono de engranaje en la esquina superior derecha de la pestaña Inicio, Grupos o Tú.
  • Toca Aplicaciones, servicios y dispositivos en iOS o Enlazar otros servicios en Android > Conectar un dispositivo a Strava > Garmin > Conectar Garmin.
  • Sigue las indicaciones para introducir las credenciales de tu cuenta de Garmin Connect.

Cómo seleccionar segmentos

• Tus segmentos destacados se mostrarán de forma automática. Si destacas algún otro, se cargará en tu dispositivo la próxima vez que sincronices. Puedes destacar segmentos en casi cualquier lugar donde puedas verlos: desde una actividad, en el explorador de segmentos, en la aplicación móvil, entre otras opciones.
• Si estableces una meta en un segmento, también se cargará en tu dispositivo, junto con un esfuerzo que representa tu tiempo meta.
• También es posible cargar en tu dispositivo una selección de entre 20 y 30 segmentos populares de tu área. Los segmentos populares se pueden activar en la página Segmentos destacados.
• En este momento, solo es posible sincronizar 100 segmentos (que incluyen la selección de entre 20 y 30 segmentos populares si los has activado).

• Los segmentos cuesta abajo no se sincronizan con los dispositivos para Live Segments de Strava. Como nuestro sistema puede detectar hasta el más mínimo nivel negativo, ten en cuenta que puede haber algunos segmentos con una indicación de desnivel del 0 %, que se considera cuesta abajo, y que, por lo tanto, no se sincronizarán con los dispositivos.

En tu dispositivo Garmin

• Recibirás una alerta cuando te acerques al inicio de un segmento que esté en tu dispositivo y cuando comience el segmento. Ten en cuenta que la función Live Segments solo está disponible para actividades de ciclismo y atletismo.
• Durante el segmento, puedes elegir con qué esfuerzo hacer comparación. Podrás seleccionar el KOM o la QOM cuando lo desees, así como optar por tu RP, tu meta o el tiempo de otro atleta. La prioridad predeterminada es la siguiente:

1. Meta (en caso de haber establecido una para el segmento);
2. Rival (la siguiente persona por encima de ti que estás siguiendo en la tabla de posiciones);
3. RP;
4. KOM/QOM.

Se te notificará cuando completes el segmento y si superaste o no el tiempo contra el que estabas compitiendo. Los tiempos que se muestran en el dispositivo durante una actividad son preliminares y los tiempos que se muestran en Strava después de la carga son definitivos.

Las notificaciones de segmento se muestran de forma automática, pero puedes cancelar la experiencia de Live Segments mientras está en curso.

En tu dispositivo, también puedes desactivar los segmentos individuales o toda la experiencia de Live Segments de forma temporal, o eliminar algunos o todos los segmentos de tu dispositivo de forma permanente. Esto no afectará a tus segmentos destacados ni a ningún otro elemento de tu cuenta de Strava.
 
 

Preguntas frecuentes

¿Por qué después de la carga el tiempo de mi segmento es diferente al que estaba en mi Garmin?

Los dispositivos Garmin emplean un algoritmo diferente al que emplea Strava para determinar cuándo un usuario comienza y termina un segmento, lo que puede afectar el tiempo transcurrido informado para el segmento. A fines de garantizar la regularidad entre los usuarios, los tiempos que se muestran en el dispositivo Garmin durante una actividad son preliminares y los tiempos que se muestran en Strava después de la carga son definitivos.

¿Por qué no apareció uno de mis segmentos destacados mientras montaba en bicicleta por este?

Durante una vuelta ciclística, si la señal del GPS es deficiente, puede ser difícil determinar si un usuario está en un segmento en particular o no. Luego de que se cargue la actividad, Strava puede examinar toda la actividad y determinar con mayor precisión qué segmentos se recorrieron, incluidos los que no aparecieron en tiempo real.

¿Puedo usar Live Segments en mi Garmin mientras sigo un circuito?

En este momento, la función Live Segments no se superpondrá en la parte superior de la pantalla del circuito.

¿Qué sucede si no puedo cargar mis segmentos en mi Garmin?

Es posible que tu Garmin aún esté configurado para usar segmentos de Garmin en lugar de segmentos de Strava. Para verificar esto, abre Garmin Connect y agrega segmentos a tu panel. Desde aquí puedes cambiar los ajustes para usar los segmentos de Strava. Una vez realizado el cambio, sincroniza tu dispositivo con Garmin Express. Tus ajustes de segmento se actualizarán.