Thanks Chris. Very impressive that you found this convoluted fix but it does indeed work.
Sadly I have nothing to add, apart from reporting an identical experience. I have a trip to San Francisco lined up so looking forward to using Strava Local routes there. I have downloaded .gpx file...