Add Photos from cloud storage like Google Photos
Edit Activity › Add a photo... will only allow me to select from local sources (Images, Downloads), not any cloud sources (Google Photos, OneDrive, etc.).
Other Android apps I use, allow me to select from both local and cloud storage.
This makes adding photos to an activity overly cumbersome for those of us using Google Photos.…and that's probably lots of folks!