Atualizações dos Termos de serviço e da Política de privacidade

A partir de 30 de setembro de 2024, a versão atualizada dos Termos de serviço, da Política de privacidade, das Bases jurídicas e da Política de cookies entrará em vigor. Procuramos sempre fornecer informações claras sobre o que você pode compartilhar no Strava e como pode usar a plataforma, e queremos que você possa exercer controle sobre estes elementos. Abaixo você encontrará um resumo das alterações feitas e perguntas frequentes sobre as atualizações.

O que inclui este conjunto de alterações?

Estes são alguns dos aspectos mais destacados e o que você pode esperar:

• • Termos globais. Fornecemos mais detalhes sobre como nossos termos se aplicam a usuários em diferentes países.
  • Uso aceitável. Para promover o envolvimento seguro e inclusivo em nossa comunidade, deixamos mais claro e fácil de entender o que é aceitável (e o que não é aceitável) publicar no Strava.
  • Recursos de IA. Como muitos de vocês, estamos empolgados com a IA e estamos identificando maneiras pelas quais ela pode melhorar sua experiência com o produto. Explicamos como usamos dados em nossos recursos de IA.
  • Personalização. Garantimos transparência quanto aos nossos esforços para personalizar sua experiência.

Quando a atualização entra em vigor?

As políticas atualizadas entrarão em vigor em 30 de setembro de 2024. Após essa data, os usuários deverão aceitar as políticas atualizadas para continuar usando os serviços.

Onde posso encontrar mais informações sobre como se utilizam os dados para personalizar a experiência do usuário?

Podemos personalizar a sua experiência sugerindo segmentos, rotas, desafios ou clubes do Strava que possam te interessar, usuários a quem seguir ou novos recursos que experimentar. Utilizamos informações como o tipo de esporte, o interesse demonstrado em determinados conteúdos, dados demográficos básicos e informações de localização relevantes para as recomendações, bem como informações sobre a sua rede. Consulte os Termos de serviço para mais informações.

Usamos cookies e outras tecnologias de rastreamento, incluindo kits de desenvolvimento de software (SDK) e outras ferramentas de análise de dados de celulares, para orientar a publicidade segmentada e apresentar anúncios relevantes. Para saber mais e gerenciar suas preferências, consulte nossa Política de cookies.

O que aconteceu com as informações sobre os direitos de proteção de dados que estavam na página "Seus direitos e nossas bases jurídicas"?

As informações sobre direitos de proteção de dados foram incorporadas à nossa Política de privacidade. Além disso, adicionamos mais detalhes sobre seus direitos e como eles se aplicam de acordo com a legislação vigente. A página "Nossas bases jurídicas" foi simplificada para se concentrar nas bases jurídicas nas quais nos apoiamos para processar suas informações pessoais.

Como os dados são utilizados nos recursos de inteligência artificial (IA) do Strava?

Utilizamos a aprendizagem automática ou a inteligência artificial (IA), incluindo grandes modelos de linguagem (do inglês, Large Language Models, LLM), para detectar anomalias nas classificações, gerar recomendações de rotas e oferecer orientações de treino personalizadas, como no nosso recurso Athlete Intelligence. Sempre que possível, utilizamos dados agregados e anonimizados para os recursos de IA. Dependendo dos seus controles de privacidade e permissões de compartilhamento, podemos utilizar informações pessoais, como saúde e localização, para recursos de IA que oferecem análises e recomendações de treinamento.

Como posso evitar que os meus dados pessoais sejam utilizados nos recursos de IA?

O recurso Athlete Intelligence, que oferece análises e recomendações de treinamento, está disponível atualmente apenas em versão beta. Se você escolheu usar a versão beta, pode cancelar a inscrição a qualquer momento. Saiba mais aqui: https://support.strava.com/hc/en-us/articles/26786795557005-Athlete-Intelligence-on-Strava-Beta.

As recomendações de rota sugerem rotas com base na sua localização atual. Se quiser interromper o rastreamento da localização do dispositivo, você pode fazer isso a qualquer momento ajustando as configurações do seu dispositivo.

O Strava usa a minha localização quando não estou usando o aplicativo?

O Strava não rastreia a localização do seu dispositivo enquanto você não está usando o aplicativo. Para que a maioria dos nossos recursos principais (como o monitoramento de atividades com GPS, as rotas e as classificações de segmento) funcione, precisamos que você nos dê permissão nos controles de privacidade do seu dispositivo para rastrear a sua localização enquanto o app está sendo usado. Alguns dispositivos podem permitir que você nos dê permissão para rastrear a localização do seu dispositivo mesmo quando você não está usando o aplicativo. No entanto, se o seu dispositivo enviar informações de localização quando você não estiver usando o aplicativo, o Strava não as usará. Se quiser parar o rastreamento da localização no seu dispositivo, você pode fazer isso a qualquer momento ajustando as configurações do seu dispositivo.

Como os termos do Strava se aplicam a usuários de diferentes países? 

Basicamente, para todos que residem no Espaço Econômico Europeu, a Strava Ireland Limited fornece alguns serviços do Strava, enquanto outros são fornecidos pela Strava Inc. Para obter mais informações, recomendamos que você leia a versão atualizada dos Termos de serviço e da Política de privacidade.

Por que é necessário aceitar as políticas para continuar usando o Strava?

Dado que estas atualizações afetam seus direitos legais e são vinculativas se você continuar usando os Serviços após 30 de setembro de 2024, consideramos importante deixar isso claro e também nos assegurar que você possa revisar e aceitar as mudanças que realizamos.

O que acontece se eu não aceitar estas mudanças?

Se você não concorda com nossos Termos de serviço ou com o conteúdo da Política de privacidade, você deve parar de usar o Strava e excluir a sua conta. A exclusão da conta é imediata e permanente, portanto, se você quiser exportar seus dados, deverá fazê-lo antes da exclusão. Instruções sobre como excluir a sua conta podem ser encontradas aqui.

Porque recebi um e-mail sobre as atualizações dos termos? 

Sempre que fizermos alterações importantes nos Termos de serviço e na Política de privacidade, notificaremos todos os nossos membros por e-mail, pois estas atualizações afetam seus direitos legais. Os e-mails são considerados transacionais e não é possível cancelar o seu envio.

Não fizemos nenhuma alteração em nenhuma de suas preferências de e-mail atuais que usamos para nossas comunicações, como boletins informativos, pesquisas do Strava, etc. Se você quiser revisar suas preferências de e-mail, vá para a página Notificações por e-mail nas configurações.

Ainda consigo ver as versões anteriores?

Sim, abaixo de cada conteúdo atualizado das nossas políticas, você encontrará links para as versões anteriores. Você também pode encontrar as versões anteriores dos Termos de serviço aqui e da Política de privacidade aqui, juntamente com algumas perguntas frequentes sobre estas atualizações abaixo.

 

Perguntas frequentes das alterações de 2023

Por que motivo se oferecem maiores proteções de privacidade apenas para menores e não para todos os usuários?

Uma das principais crenças do Strava é que as pessoas se motivam mtuamente e que participar da vida de uma comunidade mais ampla é um incentivo para a aventura, a inspiração e a motivação. Se quiserem, os usuários podem tornar públicos os dados do seu perfil e as informações sobre suas atividades. Ao mesmo tempo, há usuários que preferem manter alguns ou todos os elementos de suas atividades privados de várias maneiras diferentes.

Como somos conscientes de que os menores são potencialmente vulneráveis e precisam de cuidados e proteção especiais, quando um menor de 18 anos se inscreve no Strava, ativamos automaticamente medidas de privacidade reforçadas para garantir que seus interesses estejam protegidos da melhor maneira possível.

Independentemente da experiência pretendida por cada usuário, garantimos que todos os atletas tenham a possibilidade de ajustar seus controles de privacidade e fornecemos recursos que explicam o significado desses controles e como utilizá-los para personalizar a sua experiência. Visite o nosso centro de privacidade e confirme que as opções selecionadas estejam alinhadas com a forma como você quer aproveitar o Strava. Se tiver alguma dúvida, entre em contato com nossa equipe de suporte.

O que querem dizer quando afirmam que não vendem as minhas informações pessoais para obter "benefício econômico"?

Para que fique claro, nunca vendemos seus dados pessoais e continuaremos a não fazê-lo, pelo menos no sentido tradicional, ou seja, por dinheiro. No entanto, vários estados dos Estados Unidos têm leis, como a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, CCPA), que definem "venda" de forma ampla o suficiente para incluir transações não monetárias, como o uso de cookies de terceiros para apresentar publicidade direcionada. Como o Strava usa cookies de terceiros para análises e publicidade direcionada — conforme indicado em nossa Política de cookies e sujeito ao consentimento do usuário para receber cookies não essenciais — atualizamos a nossa Política de privacidade para esclarecer melhor este aspecto e nos ajustarmos mais ao novo cenário jurídico.

Posso obter mais informações sobre a publicidade direcionada?

Conforme descrito em nossa Política de privacidade, se você concordar em receber cookies não essenciais usando nosso banner de cookies, podemos usar seus dados pessoais para direcionar anúncios do Strava para você. Por exemplo, depois de optar por receber cookies não essenciais usando nosso banner de cookies, você poderá ver anúncios do Strava em outros sites ou plataformas de mídia social.  

Se você quiser revisar suas preferências de cookies, pode fazê-lo aqui. Você também pode optar por não compartilhar suas informações pessoais para publicidade direcionada clicando no link "Não compartilhe minhas informações pessoais" no canto inferior direito do site ou aplicativo do Strava clicando em "Compartilhamento de informações pessoais" em Controles de privacidade e seguindo as instruções.

Como posso obter mais informações sobre os recursos desenvolvidos com a contribuição da comunidade, como os heatmaps, os pontos de interesse e o Metro?

Quando os usuários fornecem seus dados agregados e anonimizados para o desenvolvimento dessas funções, eles ajudam a expandir um conjunto específico de dados que administradores públicos e urbanistas podem usar para melhorar a infraestrutura para pedestres e ciclistas, facilitando o planejamento de rotas graças ao conhecimento trazido pela comunidade.  

Estes conjuntos de dados agregados não incluem nenhum endereço oculto pelos controles de Visibilidade dos mapas, atividades com visibilidade definida como 'Somente você', nem dados de usuários que tenham negado seu consentimento para contribuir com suas informações. O Heatmap e o Metro nunca mostram os nomes, os endereços residenciais ou quaisquer outras informações pessoais dos usuários.