Atualizações de política, junho de 2023

A partir de 30 de junho de 2023, entrarão em vigor os nossos Termos de Serviço, Política de Privacidade e Política de Utilização Aceitável atualizados. Estamos continuamente a trabalhar para lhe fornecer informações claras – e o controlo – sobre aquilo que partilha no Strava e como pode utilizar a plataforma. Abaixo segue um resumo das alterações, bem como as Perguntas Frequentes sobre esta atualização.

O que foi/está a ser atualizado?

Em anos anteriores, os atletas indicaram que demoravam muito tempo para ler estas políticas e pediram-nos para os ajudar a perceber o que mudou. Levámos esse feedback muito a sério e estamos empenhados em fornecer-lhe um resumo geral e claro das alterações. Eis as principais alterações e aquilo que pode esperar doravante:

• Mais clareza e transparência. Atualizámos a nossa Política de Privacidade para lhe fornecer ainda mais informações sobre como recolhemos, processamos e partilhamos as suas informações pessoais – incluindo dados que suportam as funcionalidades específicas da comunidade, tais como os Mapas de calor, Pontos de interesse e o Metro.
• Mais privacidade para menores. Adicionámos predefinições para utilizadores com menos de 18 anos, para terem mais privacidade e proteção. Por exemplo, as informações do perfil e de localização estão agora ocultas por predefinição.
• Maior controlo sobre o que partilhamos com publicitários. Nunca vendemos as suas informações por um valor monetário e continuamos a não fazê-lo. Além disso, pode controlar se os seus dados podem ser partilhados com terceiros, para ver anúncios do Strava mais adequados ao seu caso noutras plataformas.
• Termos de serviço mais simplificados. Facilitámos a compreensão do tipo de conteúdo e conduta que é permitida ou não na nossa plataforma. Veja a nossa nova Política de Utilização Aceitável para compreender melhor como protegemos a sua segurança e experiência no Strava.

Quando é que a atualização entra em vigor?

As políticas atualizadas entram em vigor a partir de 30 de junho de 2023. Após essa data, os utilizadores terão de aceitar as políticas atualizadas para poderem continuar a utilizar os Serviços.

Porque é que me pedem para aceitar as políticas para poder continuar a usar o Strava?

Porque estas atualizações têm impacto nos seus direitos legais e vinculativos se pretender continuar a usar os Serviços após 30 de junho de 2023. Queremos clarificar de forma a facilitar a leitura e aceitar as alterações.

Posso continuar a ver as versões anteriores?

Sim!  As versões anteriores têm um link na parte inferior de cada política atualizada. Também pode encontrar imediatamente as versões anteriores dos Termos de Serviço aqui e a Política de Privacidade aqui.

Por que motivo oferecem mais proteção de privacidade apenas a menores e não a todos os atletas?

Uma das crenças essenciais do Strava é que as pessoas motivam pessoas e que ao fazerem parte de uma comunidade mais vasta irá promover a exploração, inspiração e motivação. No caso dos utilizadores que querem esta experiência, podem permitir que o público veja o seu perfil detalhado e os detalhes das suas atividades. No entanto, alguns utilizadores podem querer manter em privado parte ou todos os elementos das suas atividades de inúmeras formas.

Ao reconhecer que os menores são potencialmente mais vulneráveis e que é necessária mais atenção e proteção quando um individuo com menos de 18 anos adere ao Strava, ativamos mais proteções de privacidade por predefinição, para garantir que os seu melhor interesse está representado.

Independentemente da sua experiência prevista, damos a todos os atletas o acesso a controlos de privacidade, juntamente com recursos para compreenderem o que significam esses controlos, que podem ser usados para personalizar a sua experiência. Visite o nosso centro de privacidade e confirme que as opções selecionadas no Strava representam a experiência que pretende. Em caso de dúvida, contacte a nossa equipa de Suporte.

O que significa que não vendem as minhas informações pessoais por um “valor monetário”?

Para clarificar, nunca vendemos as suas informações pessoais, e continuamos a não fazê-lo — pelo menos num sentido tradicional — ou seja, por dinheiro. Contudo, em alguns estados dos EUA têm diversas leis, como a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act - CCPA), referem-se a "venda" de uma forma suficientemente vasta para incluir potencialmente transações não-monetárias, tais como usar cookies de terceiros para servir a publicidade direcionada. Uma vez que o Strava utiliza cookies de terceiros para dados analíticos e para servir apenas publicidade direcionada — conforme indicado na nossa Política de Cookies, sujeita à opção do utilizador de pretender receber cookies não essenciais — atualizámos a nossa Política de Privacidade para fornecer mais clareza aos utilizadores e para melhor refletir esta nova perspetiva legal.

Posso saber mais sobre publicidade direcionada?

Conforme indicado na nossa Política de Privacidade, podemos usar as suas informações pessoais para lhe enviar publicidade direcionada para o Strava, se aceitar cookies não essenciais utilizando o nosso banner de cookies. Assim, por exemplo, se aceitou cookies não essenciais no banner de cookies, poderá ver anúncios do Strava noutros sites ou plataformas de redes sociais.

Se pretender rever as suas preferências de cookies, pode fazê-lo aqui. Também pode optar por não permitir a partilha das suas informações pessoais para efeitos de publicidade direcionada, clicando no link “Não partilhar as minhas informações pessoais” no rodapé de um site do Strava ou na aplicação, clicando no link “Partilha de informações pessoais” nos controlos de privacidade e seguindo as instruções.

Posso obter mais informações sobre funções mais direcionadas à comunidade, tais como os Mapas de calor, Pontos de interesse e Metro?

Quando os utilizadores contribuem com os seus dados agregados , não identificados, para funcionalidades direcionadas à comunidade, estão a ajudar a melhorar um conjunto de dados único, que ajuda os criadores de planos urbanos a desenvolverem melhores infraestruturas para as pessoas a pé ou de bicicleta e facilita o planeamento de rotas com os conhecimentos da comunidade.

Estes conjuntos de dados agregados não incluem qualquer morada oculta nos controlos de Visibilidade de Mapas, nas atividades com visibilidade definida como "apenas eu" ou quaisquer outros dados de utilizadores que tenham declinado dar o seu contributo. O Mapa de calor e o Metro nunca apresentam os nomes dos utilizadores, moradas, nem quaisquer outras informações pessoais.

E se eu não concordar com estas alterações?

Se não concordar com os nossos Termos de Serviço ou Política de Privacidade, deverá deixar de usar o Strava e eliminar a sua conta. A eliminação da conta é imediata e permanente, portanto se quiser exportar os seus dados, terá de o fazer antes de eliminar a conta. Pode encontrar instruções aqui.

Porque é que recebi este e-mail?

Todos os membros do Strava irão receber e-mails quando fazemos atualizações importantes nos nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade, devido ao seu impacto nos direitos legais. Estes e-mails são considerados transacionais e não podem ser cancelados.

Não ajustámos nenhuma das preferências atuais do nosso e-mail para comunicações como a Newsletter, inquéritos de investigação do Strava, etc. Se pretender rever as suas preferências de e-mail, visite a sua página de Notificações por e-mail nas definições.