Same here on Mac with Chrome. Since a few days intermitted hickups in the editor. Seems like a server issue.
I prefer Google Maps and love streetview. But if if you switch to OSM, at least allow to switch on the cycling layer.
Still I don't understand why Strava switches away from Google Maps.