Actualmente, Strava está disponible en los siguientes idiomas:
|
|
Idioma en la aplicación de Strava, los correos electrónicos y las notificaciones push
Siempre que sea posible, la aplicación móvil de Strava se mostrará en el mismo idioma que el idioma del sistema de tu teléfono. Por lo tanto, si tu teléfono está configurado en francés, la aplicación de Strava también lo estará. Puedes cambiar el idioma de cada aplicación desde la configuración del sistema de tu teléfono.
En Android
Abre la "Aplicación de configuración" en tu dispositivo y, luego, toca "Sistema".
Selecciona "Idioma y región".
Ve a la sección "Idioma preferido" para añadir o editar tus idiomas preferidos. El "Idioma del sistema" que aparece al principio de la lista será el idioma que utilice Strava.
En iOS
Abre la "Aplicación de configuración" en tu dispositivo y, luego, toca "General".
Toca "Idioma y región".
Usa la sección "Idiomas preferidos" para añadir o modificar tus idiomas preferidos. El “Idioma del iPhone/iPad” que aparece al principio de la lista será el idioma que utilice Strava.
Para todos los idiomas que no aparecen en la lista anterior, la aplicación de Strava seguirá mostrándose en inglés o en el último idioma compatible con Strava que hayas utilizado.
Idioma en el sitio web de Strava
En el sitio web de Strava, puedes seleccionar una opción de la lista de idiomas disponibles en el menú desplegable situado en la esquina inferior derecha de cualquier página.
Resolución de problemas con la configuración de idioma
Si la aplicación de Strava no muestra un idioma que coincida con el del sistema de tu teléfono, desinstala y vuelve a instalar la aplicación y, luego, reinicia el dispositivo.
Si el título de tus actividades aparece en un idioma incorrecto, comprueba que el idioma configurado en tu teléfono o navegador web sea el correcto. Los cambios que hayas hecho deberían sincronizarse con tu cuenta de Strava en breve.