Kemas Kini Terma Perkhidmatan dan Dasar Privasi

Mulai 30 September 2024, Terma Perkhidmatan, Polisi Privasi, Asas Perundangan, dan Polisi Kuki kami yang dikemas kini akan berkuat kuasa. Kami sentiasa berusaha untuk memberikan anda maklumat yang jelas tentang – dan kawalan ke atas – apa yang anda kongsi di Strava serta cara anda boleh menggunakan platform ini. Di bawah adalah ringkasan perubahan serta Soalan Lazim mengenai kemas kini ini.

Apakah yang terdapat dalam set kemas kini ini?

Berikut adalah beberapa sorotan dan apa yang anda boleh jangkakan:

• Terma global. Kami menyediakan maklumat lanjut tentang bagaimana terma kami digunakan untuk pengguna di negara yang berbeza. 
• Penggunaan yang Diterima. Untuk menggalakkan penglibatan yang selamat dan inklusif dalam komuniti kami, kami menjelaskan dengan lebih jelas dan mudah difahami tentang apa yang boleh (dan tidak boleh) dihantarkan di Strava.
• Ciri AI. Seperti ramai di antara anda, kami juga teruja dengan AI, dan kami sedang mengenal pasti cara ia boleh meningkatkan pengalaman produk anda. Kami menerangkan bagaimana kami menggunakan data dalam ciri AI kami. 
• Pemperibadian. Kami memberikan ketelusan tentang usaha kami untuk memperibadikan pengalaman anda.

Bilakah kemas kini ini akan berkuat kuasa?

Dasar yang dikemas kini akan berkuat kuasa pada 30 September 2024. Selepas tarikh tersebut, anda perlu menerima dasar yang dikemas kini sebelum meneruskan penggunaan Perkhidmatan.

Di mana anda boleh mengetahui lebih lanjut tentang penggunaan data untuk memperibadikan pengalaman pengguna?

Kami mungkin memperibadikan pengalaman anda dengan mencadangkan segmen, laluan, cabaran, atau kelab di Strava yang mungkin menarik minat anda, pengguna yang mungkin anda ingin ikuti, atau ciri baharu yang mungkin anda ingin cuba. Kami menggunakan maklumat seperti jenis sukan anda, penglibatan dengan jenis kandungan, maklumat demografi asas, dan maklumat lokasi yang berkaitan dengan cadangan, serta rangkaian anda. Lihat Terma Perkhidmatan kami untuk maklumat lanjut.

Kami juga menggunakan kuki dan teknologi penjejakan lain, termasuk SDK dan analitik mudah alih lain, untuk memaklumkan pengiklanan yang disasarkan dan memaparkan iklan yang relevan. Ketahui lebih lanjut dan urus pilihan anda dengan melawat Dasar Kuki.

Apa yang berlaku kepada maklumat tentang hak perlindungan data yang terdapat di halaman "Hak Anda dan Asas Undang-undang Kami"?

Kami telah memindahkannya ke Dasar Privasi kami dan menambah lebih banyak butiran mengenai hak anda serta bagaimana hak tersebut terpakai di bawah undang-undang tertentu yang berkenaan. Kami telah memudahkan halaman "Asas Undang-undang Kami" untuk memberi tumpuan kepada asas undang-undang yang kami gunakan bagi memproses maklumat peribadi anda.

Bagaimana Strava menggunakan data dalam ciri AI-nya?

Kami menggunakan pembelajaran mesin atau kecerdasan buatan, termasuk model bahasa besar (LLM), untuk mengesan anomali pada papan pendahulu, menjana cadangan laluan, dan menyediakan panduan latihan yang diperibadikan, seperti dalam ciri Athlete Intelligence kami. Di mana boleh, kami menggunakan maklumat terkumpul dan dinyahpengenalan untuk ciri AI. Bergantung pada kawalan privasi dan kebenaran perkongsian anda, kami mungkin menggunakan maklumat peribadi seperti kesihatan dan lokasi untuk ciri AI yang menyediakan analisis dan cadangan latihan. 

Bagaimana anda boleh memilih untuk tidak membenarkan penggunaan data peribadi anda untuk ciri AI?

Ciri Athlete Intelligence, yang menyediakan analisis dan cadangan latihan, kini hanya tersedia sebagai ciri Beta. Wawasan dan ringkasan Athlete Intelligence hanya boleh dilihat oleh pemilik akaun Strava dan tidak dikongsi secara meluas. Jika anda memilih untuk menyertai Beta, anda boleh menarik diri pada bila-bila masa. Ketahui lebih lanjut di sini: Athlete Intelligence di Strava.

Cadangan laluan akan mencadangkan laluan kepada anda berdasarkan lokasi semasa anda. Jika anda tidak ingin menyumbang kepada cadangan laluan, anda boleh nyahaktifkan kawalan privasi Penggunaan Data Agregat atau jadikan aktiviti anda hanya boleh dilihat oleh “Pengikut” atau “Hanya Anda.”

Adakah Strava menggunakan lokasi anda apabila anda tidak menggunakan aplikasi?

Strava tidak menjejak lokasi peranti anda semasa anda tidak menggunakan aplikasi. Untuk kebanyakan ciri utama kami (seperti penjejakan aktiviti GPS, laluan, dan papan pendahulu segmen) berfungsi, anda perlu memberikan kebenaran kepada kami dalam kawalan privasi peranti anda untuk menjejak lokasi peranti anda semasa anda menggunakan Perkhidmatan. Sesetengah peranti mungkin membenarkan anda memberikan kebenaran kepada kami untuk menjejak lokasi peranti anda walaupun anda tidak menggunakan aplikasi. Namun, jika peranti anda menghantar maklumat lokasi kepada kami ketika anda tidak menggunakan aplikasi, Strava tidak akan menggunakannya. Jika anda ingin menghentikan penjejakan lokasi peranti, anda boleh melakukannya pada bila-bila masa dengan melaraskan tetapan peranti anda.

Bagaimanakah terma Strava digunakan untuk pengguna di negara yang berbeza? 

Kami menggalakkan anda untuk membaca kemas kini pada Terma Perkhidmatan dan Polisi Privasi kami untuk maklumat lanjut, tetapi secara ringkasnya, jika anda berada di Kawasan Ekonomi Eropah, perkhidmatan Strava disediakan kepada anda oleh Strava Ireland Limited. Jika tidak, Perkhidmatan Strava disediakan kepada anda oleh Strava, Inc. 

Mengapa anda memerlukan saya untuk menerima polisi sebelum saya boleh terus menggunakan Strava?

Oleh kerana kemas kini ini memberi kesan kepada hak undang-undang anda dan akan mengikat anda sekiranya anda terus menggunakan Perkhidmatan selepas 30/09/2024, kami ingin menjelaskan perkara ini sambil memudahkan anda untuk menyemak dan menerima perubahan tersebut.
 

Bagaimana jika anda tidak bersetuju dengan perubahan ini?

Jika anda tidak bersetuju dengan Terma Perkhidmatan atau Dasar Privasi kami, anda harus berhenti menggunakan Strava dan padam akaun anda. Memadam akaun adalah serta-merta dan kekal, jadi jika anda ingin mengeksport data anda, anda mesti melakukannya sebelum pemadaman. Arahan tentang cara melakukannya boleh didapati di sini.
 

Mengapa saya menerima e-mel tentang kemas kini terma? 

Semua ahli Strava akan menerima e-mel apabila kami membuat kemas kini penting pada Terma Perkhidmatan dan Dasar Privasi kami kerana ia memberi kesan kepada hak undang-undang anda. E-mel ini dianggap sebagai transaksi dan tidak boleh dihentikan langganannya.

Kami tidak mengubah sebarang pilihan e-mel semasa anda untuk komunikasi seperti surat berita e-mel, pertanyaan penyelidikan Strava, dan sebagainya. Jika anda ingin menyemak semula pilihan e-mel anda, sila lawati halaman Pemberitahuan E-mel dalam tetapan anda.
 

Bolehkah saya masih melihat versi terdahulu?

Ya. Versi terdahulu yang paling terkini dipautkan di bahagian bawah setiap polisi yang dikemas kini. Anda juga boleh mendapatkan versi terdahulu Terma Perkhidmatan di sini dan Polisi Privasi di sini, bersama beberapa Soalan Lazim mengenai kemas kini tersebut di bawah.

Soalan Lazim daripada kemas kini 2023

Mengapa anda hanya menawarkan perlindungan privasi yang lebih tinggi kepada pengguna bawah umur dan bukan kepada semua orang?

Salah satu kepercayaan teras Strava ialah manusia saling memberi motivasi dan penyertaan bersama komuniti yang lebih luas membantu membuka peluang untuk meneroka, mendapat inspirasi, dan meningkatkan motivasi. Bagi pengguna yang mahukan pengalaman ini, anda boleh membenarkan orang ramai melihat profil terperinci anda serta butiran aktiviti anda. Pada masa yang sama, sesetengah pengguna mungkin ingin mengekalkan sebahagian atau semua elemen aktiviti mereka secara peribadi dengan pelbagai cara.

Menyedari bahawa individu bawah umur berpotensi terdedah dan memerlukan perhatian serta perlindungan khas, apabila seseorang di bawah umur 18 tahun menyertai Strava, kami mengaktifkan perlindungan privasi yang lebih tinggi secara lalai untuk memastikan kepentingan terbaik mereka terpelihara. 

Tidak kira pengalaman yang anda inginkan, kami menyediakan akses kepada kawalan privasi untuk semua orang, bersama sumber untuk membantu anda memahami maksud kawalan tersebut, yang boleh digunakan untuk menyesuaikan pengalaman anda. Sila lawati pusat privasi kami dan luangkan masa untuk memastikan pilihan anda di Strava mencerminkan pengalaman yang anda inginkan. Jika anda mempunyai sebarang soalan, sila hubungi pasukan Sokongan kami.
 

Apa maksud anda apabila anda kata anda tidak menjual maklumat peribadi saya untuk “nilai wang”?

Untuk penjelasan, kami tidak pernah menjual maklumat peribadi anda, dan kami masih tidak melakukannya — sekurang-kurangnya bukan dalam erti kata tradisional — iaitu, untuk wang. Walau bagaimanapun, pelbagai undang-undang negeri di Amerika Syarikat, seperti California Consumer Privacy Act (CCPA), mentakrifkan "penjualan" secara cukup luas sehingga berpotensi merangkumi transaksi bukan berasaskan wang, seperti penggunaan kuki pihak ketiga untuk menyampaikan pengiklanan yang disasarkan. Oleh kerana Strava menggunakan kuki pihak ketiga untuk analitik dan menyampaikan pengiklanan yang disasarkan — seperti yang dinyatakan dalam Polisi Kuki kami dan tertakluk kepada pengguna yang memilih untuk menerima kuki bukan penting — kami telah mengemas kini Polisi Privasi kami apabila undang-undang ini mula berkuat kuasa untuk memberikan lebih kejelasan kepada pengguna dan untuk mencerminkan landskap undang-undang dengan lebih baik.
 

Boleh anda ceritakan lebih lanjut tentang pengiklanan yang disasarkan?

Seperti yang dinyatakan dalam Polisi Privasi kami, kami mungkin menggunakan maklumat peribadi anda untuk menghantar pengiklanan yang disasarkan untuk Strava, jika anda menerima kuki bukan penting melalui sepanduk kuki kami. Jadi, sebagai contoh, jika anda memilih untuk menerima kuki bukan penting menggunakan sepanduk kuki kami, anda mungkin akan melihat iklan untuk Strava di laman web lain atau platform media sosial.  

Jika anda ingin menyemak semula pilihan kuki anda, anda boleh melakukannya di sini. Anda juga boleh memilih untuk tidak berkongsi maklumat peribadi anda untuk pengiklanan yang disasarkan dengan mengklik pautan "Jangan Kongsi Maklumat Peribadi Saya" di bahagian bawah laman web Strava atau dalam aplikasi dengan mengklik pautan "Perkongsian Maklumat Peribadi" dalam kawalan privasi anda dan mengikuti arahan yang diberikan.
 

Boleh anda ceritakan lebih lanjut tentang ciri-ciri yang dipacu komuniti seperti Peta Panas, Titik Kepentingan, dan Metro?

Apabila pengguna menyumbangkan data terkumpul dan tanpa identiti mereka untuk ciri yang didorong oleh komuniti, mereka membantu memperkayakan set data unik yang membantu perancang bandar membangunkan infrastruktur yang lebih baik untuk pejalan kaki dan penunggang basikal, serta memudahkan perancangan laluan dengan pengetahuan daripada komuniti.  

Set data agregat ini tidak termasuk sebarang alamat yang telah disembunyikan menggunakan kawalan keterlihatan peta, aktiviti yang ditetapkan kepada 'hanya anda' keterlihatan, atau sebarang data daripada pengguna yang telah memilih untuk tidak menyumbang . Peta haba dan Metro tidak akan memaparkan nama pengguna, alamat rumah, atau sebarang maklumat peribadi lain.