Stravaは現在、以下の言語に対応しています。英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語 (ポルトガル）、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語、スペイン語 (ラテンアメリカ)、 簡体字中国語、繁体字中国語、ロシア語、オランダ語、日本語、インドネシア語、チェコ語、タイ語、タガログ語、デンマーク語、マレー語、ノルウェー語 (ブークモール）、ポーランド語、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語。
Stravaアプリ、メール、プッシュ通知の言語
Stravaモバイルアプリでは、スマートフォンのシステム言語と同じ言語が優先的に表示されます。例えば、スマートフォンの設定がフランス語であれば、Stravaアプリもフランス語で表示されます。アプリごとの言語設定は、スマートフォンのシステム設定から変更できます。
Androidの場合
お使いのデバイスで設定アプリを開き、「システム」をタップします。
「言語および地域」を選択します。
「優先する言語」セクションを使用して、優先する言語を追加または編集します。リストの一番上にある「システムの言語」がStravaで使用されます。
iOSの場合
デバイスの設定アプリを開き、「一般」をタップします。
「言語と地域」をタップします。
「優先する言語」セクションを使用して、優先する言語を追加または調整します。リストの一番上にある「iPhone/iPadの使用言語」がStravaで使用されます。
上に記載されていない言語を使用している場合は、Stravaアプリは英語、またはStravaが対応している言語のうち、ユーザーが最後に使用した言語で表示されます。
Stravaウェブサイトの言語
Stravaウェブサイトでは、各ページの右下にあるドロップダウンメニューを開いて、対応言語からお好きな言語を選択できます。
言語設定のトラブルシューティング
Stravaアプリがスマートフォンのシステム言語で表示されない場合は、アプリをアンインストールしてから再インストールし、デバイスを再起動してください。
アクティビティのタイトルが間違った言語で表示されている場合、スマートフォンまたはウェブブラウザの言語設定が正しいかどうかを確認してください。変更内容はまもなくStravaアカウントに同期されます。