Atualmente, o Strava oferece suporte aos seguintes idiomas: inglês, francês, alemão, italiano, português (Portugal), português (Brasil), espanhol, espanhol (América Latina), chinês simplificado, chinês tradicional, russo, holandês, japonês, indonésio, tcheco, tailandês, tagalo, dinamarquês, malaio, norueguês (bokmål), polonês, sueco, turco e vietnamita.
Idioma no aplicativo Strava, e-mails e notificações por push
Sempre que possível, o aplicativo Strava será exibido no mesmo idioma usado no sistema do seu celular. Então, se seu celular estiver configurado em francês, o aplicativo Strava também vai estar. Você pode ajustar o idioma de cada aplicativo nas configurações do sistema do celular.
No Android
Abra o aplicativo "Configurações" no seu dispositivo e toque em Sistema.
Selecione Language & Region (Idiomas e região).
Use a seção Preferred Language (Idiomas preferidos) para adicionar ou editar suas opções de idioma. O idioma do sistema que estiver no topo da lista será o idioma do Strava.
No iOS
Abra o aplicativo "Ajustes" no seu dispositivo e toque em Geral.
Toque em Idioma e Região.
Use a seção Idiomas Preferidos para adicionar ou ajustar suas opções de idioma. O idioma do iPhone/iPad que estiver no topo da lista será o idioma exibido no Strava.
Para os idiomas que não estiverem listados acima, o aplicativo Strava continuará sendo exibido em inglês ou no último idioma disponível que você tiver usado.
Idioma no site do Strava
No site do Strava, você pode escolher um dos idiomas disponíveis no menu suspenso que fica no canto inferior direito de qualquer página.
Solução de problemas nas configurações de idioma
Se o aplicativo Strava não estiver exibindo o idioma do sistema do seu celular, desinstale e reinstale o aplicativo. Depois, reinicie seu dispositivo.
Se os nomes das suas atividades estiverem no idioma errado, verifique se o idioma definido no seu celular ou navegador está correto. As alterações feitas serão sincronizadas com sua conta do Strava em breve.