Bài viết này cung cấp thông tin nền tảng và các biểu mẫu tham khảo như một điểm khởi đầu cho các quản trị viên câu lạc bộ đang cân nhắc về việc sử dụng giấy miễn trừ trách nhiệm.
Quan trọng: Strava không cung cấp tư vấn pháp lý. Thông tin và các mẫu dưới đây chỉ là tài liệu tham khảo chung và không phải là lời khuyên pháp lý — chúng không được thiết kế cho bất kỳ khu vực pháp lý cụ thể nào, và không có phiên bản duy nhất nào phù hợp cho các câu lạc bộ hoặc tất cả các vị trí. Các yêu cầu về miễn trừ trách nhiệm và tính thực thi khác nhau đáng kể tùy theo khu vực pháp lý và loại hình hoạt động. Tham vấn một luật sư đủ điều kiện tại khu vực pháp lý của bạn trước khi tạo hoặc yêu cầu các miễn trừ trách nhiệm cho câu lạc bộ của bạn.
Trong phạm vi được pháp luật hiện hành cho phép, Strava từ chối mọi trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh từ việc bạn sử dụng hoặc dựa vào thông tin có trong bài viết này.
Những cân nhắc về mặt pháp lý
Tại sao có các bản miễn trừ trách nhiệm thôi có thể là chưa đủ
Các bản miễn trừ trách nhiệm có thể là một công cụ quản lý rủi ro quan trọng, nhưng cũng có những hạn chế:
Tính khả thi khác nhau. Các tòa án ở những khu vực pháp lý khác nhau áp dụng những tiêu chuẩn khác nhau. Một bản miễn trừ trách nhiệm có thể có hiệu lực ở một vị trí nhưng không có hiệu lực ở vị trí khác.
Một số rủi ro không thể được miễn trừ trách nhiệm. Nhiều khu vực pháp lý cấm miễn trừ trách nhiệm đối với hành vi cẩu thả nghiêm trọng, hành vi sai trái cố ý, sơ suất dẫn đến tử vong hoặc thương tích cá nhân, hoặc một số cơ chế bảo vệ người tiêu dùng nhất định.
Miễn trừ trách nhiệm không ngăn chặn các khiếu nại. Ai đó vẫn có thể kiện ngay cả khi đã có một bản miễn trừ trách nhiệm hợp lệ. Bản miễn trừ trách nhiệm có thể là dẫn chứng dùng trong quá trình bào chữa của bạn, nhưng có thể sẽ không ngăn được khiếu nại chống lại bạn.
Vấn đề bảo hiểm. Các bản miễn trừ trách nhiệm không phải là sự thay thế cho bảo hiểm trách nhiệm pháp lý phù hợp. Hãy tham vấn một chuyên gia bảo hiểm về phạm vi bảo hiểm cho các hoạt động trong câu lạc bộ của bạn.
Các yếu tố chính ảnh hưởng đến khả năng thực thi
Tòa án có thể xem xét một số yếu tố khi đánh giá tính thực thi của các bản miễn trừ trách nhiệm, bao gồm:
Tính rõ ràng. Ngôn ngữ có rõ ràng và dễ hiểu không?
Tính dễ nhận thấy. Bản miễn trừ trách nhiệm có được trình bày theo cách mà một người bình thường có thể nhận thấy hay không?
Mức độ cụ thể. Bản miễn trừ trách nhiệm có mô tả rõ các rủi ro và hoạt động cụ thể thuộc phạm vi áp dụng không?
Tính tự nguyện. Người đó có lựa chọn thực chất giữa việc đồng ý hoặc từ chối hay không?
Tính công bằng. Các điều khoản có hợp lý và cân bằng không, hay mang tính một chiều một cách bất hợp lý?
Những lưu ý đối với các câu lạc bộ hoạt động tại nhiều khu vực pháp lý
Nếu câu lạc bộ của bạn có thành viên ở nhiều quốc gia, tiểu bang hoặc khu vực:
Luật quy định các bản miễn trừ trách nhiệm khác nhau đáng kể giữa các khu vực pháp lý
Một bản miễn trừ trách nhiệm đơn lẻ có thể không có hiệu lực ở mọi nơi
Bạn có thể cần tham vấn các luật sư đủ điều kiện tại nhiều khu vực pháp lý khác nhau
Cân nhắc việc đưa vào một điều khoản về luật quy định liên quan đến khu vực pháp lý của bạn, mặc dù hiệu lực của điều khoản có thể khác nhau
Những điều cần lưu ý về ngôn ngữ
Thông thường, nên cung cấp bản miễn trừ trách nhiệm bằng (các) ngôn ngữ mà các thành viên của bạn có thể hiểu rõ
Một số khu vực pháp lý yêu cầu các bản miễn trừ trách nhiệm bằng ngôn ngữ địa phương cụ thể
Bạn chịu trách nhiệm tuân thủ các quy định tại nơi các thành viên của bạn đang sinh sống
Mẫu tham khảo
Những mẫu này được cung cấp như một tài liệu tham khảo tùy chọn và là điểm khởi đầu để bạn tiện sử dụng. Các mẫu này minh họa cấu trúc miễn trừ trách nhiệm phổ biến nhưng có thể không phù hợp với mọi câu lạc bộ hoặc khu vực pháp lý. Điều chỉnh cho phù hợp với câu lạc bộ, hoạt động và khu vực pháp lý cụ thể của bạn. Strava khuyến nghị bạn nên nhờ một luật sư đủ điều kiện xem xét trước khi sử dụng.
Mẫu 1: Miễn trừ trách nhiệm cơ bản của câu lạc bộ
Miễn trừ trách nhiệm và Giải trừ trách nhiệm của [Tên câu lạc bộ]
Tôi muốn tham gia các hoạt động do [Tên câu lạc bộ] tổ chức.
Xác nhận rủi ro. Tôi hiểu rằng những hoạt động này có tính chất thử thách về thể lực và bao gồm những rủi ro vốn có mà [Tên câu lạc bộ] không thể loại bỏ hoàn toàn. Những rủi ro này bao gồm nguy cơ chấn thương cá nhân, chẳng hạn như [mô tả các rủi ro cụ thể đối với hoạt động của bạn].
Chấp nhận rủi ro. Tôi tự nguyện chấp nhận tất cả các rủi ro đã được nhận biết liên quan đến việc tham gia của tôi.
[Lưu ý: Tính hợp lệ và khả năng thực thi của ngôn ngữ về trách nhiệm và giải trừ miễn trừ phụ thuộc rất nhiều vào từng khu vực pháp lý cụ thể. Strava cung cấp ngôn ngữ mẫu và chung dưới đây chỉ để tham khảo chung—điều này có thể không hợp lệ, không có hiệu lực hoặc không phù hợp tại nơi câu lạc bộ của bạn hoạt động hoặc nơi các thành viên của bạn đang sinh sống. Đây là một phần mà việc tư vấn pháp lý địa phương đóng vai trò đặc biệt quan trọng. Không sử dụng nếu chưa được luật sư đủ điều kiện tại khu vực pháp lý của bạn xem xét.]
[Ví dụ cho Mỹ/Canada: Miễn trừ trách nhiệm. Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, tôi miễn trừ [Tên câu lạc bộ], các quản trị viên và tình nguyện viên khỏi bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với thương tích, tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh từ việc tôi tham gia, ngoại trừ trong phạm vi do sơ suất nghiêm trọng hoặc hành vi sai trái cố ý gây ra.
[Ví dụ cho Vương quốc Anh: Trách nhiệm pháp lý. Trong trường hợp không có bất kỳ sự sơ suất hoặc vi phạm nghĩa vụ nào khác của [Tên câu lạc bộ], tôi chấp nhận rằng việc tham gia [HOẠT ĐỘNG] hoàn toàn do tôi tự chịu rủi ro].
[Ví dụ cho Úc: Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm. Tôi xác nhận và đồng ý rằng, trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, [Tên Câu lạc bộ] sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ trường hợp tử vong, thương tích về thể chất hoặc tinh thần nào, mà tôi phải chịu liên quan đến [HOẠT ĐỘNG], trừ trường hợp do hành vi liều lĩnh của [Tên Câu lạc bộ] gây ra.]
Quy tắc. Tôi xác nhận rằng tôi sẽ luôn hành động một cách có trách nhiệm và hợp lý, đồng thời sẽ tuân thủ tất cả các hướng dẫn và quy định an toàn được hiển thị hoặc được ban quản trị [Tên câu lạc bộ] đưa ra cho tôi.
Thể lực để tham gia. Tôi xác nhận rằng tôi có đủ khả năng thể chất để tham gia và sẽ không tham gia khi đang chịu ảnh hưởng của rượu hoặc các loại thuốc không theo đơn.
Mình đã đọc và hiểu bản miễn trừ này và tự nguyện đồng ý.
Điều chỉnh: Mô tả hoạt động, rủi ro cụ thể, cơ cấu câu lạc bộ, luật quy định.
Mẫu 2: Giấy chấp thuận sử dụng hình ảnh và phương tiện truyền thông
Giấy chấp thuận sử dụng hình ảnh và phương tiện truyền thông của [Tên câu lạc bộ]
Tôi cho phép [Tên câu lạc bộ] và các quản trị viên của câu lạc bộ sử dụng các hình ảnh, video hoặc các bản ghi âm khác về sự tham gia của tôi trong các hoạt động của câu lạc bộ cho các mục đích liên quan đến câu lạc bộ, bao gồm tài liệu quảng bá, mạng xã hội, thông tin liên lạc của câu lạc bộ và [liệt kê bất kỳ mục đích cụ thể nào khác].
Tôi hiểu rằng tôi có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với ban quản trị của [Tên câu lạc bộ], nhưng điều này sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của bất kỳ hoạt động xử lý nào đã được thực hiện trước khi rút lại sự đồng ý.
Giấy chấp thuận sử dụng này không cấp quyền sử dụng hình ảnh của tôi cho mục đích bán thương mại cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý bổ sung.
Điều chỉnh: Các mục đích sử dụng được cho phép cụ thể, thời hạn, liệu thành viên có thể chọn không tham gia các mục đích sử dụng cụ thể hay không.
Hướng dẫn chung về soạn thảo
Hãy cụ thể. Ngôn ngữ mang tính chung chung thường khó được xem là hợp lệ. Mô tả các hoạt động thực tế của bạn và những rủi ro thực tế của các hoạt động đó.
Sử dụng ngôn ngữ đơn giản. Tòa án có thể không thực thi các điều khoản miễn trừ trách nhiệm mà một người bình thường không thể hiểu được.
Đừng mở rộng quá mức. Việc cố gắng miễn trừ trách nhiệm cho mọi trường hợp, bao gồm cả sơ suất của chính bạn, có thể làm suy yếu toàn bộ hiệu lực của văn bản miễn trừ.
Đảm bảo dễ đọc. Những đoạn văn bản dày đặc có thể bị xem là một nỗ lực nhằm che giấu các điều khoản. Sử dụng định dạng và độ dài hợp lý.
Đặt tiêu đề rõ ràng. Sử dụng các từ như "Miễn trừ trách nhiệm," "Giải trừ trách nhiệm," hoặc "Xác nhận rủi ro" để các thành viên biết họ đang ký nội dung gì.
Cập nhật khi cần thiết. Nếu các hoạt động của bạn thay đổi hoặc bạn biết về những rủi ro mới, hãy làm việc với luật sư đủ điều kiện của bạn để cập nhật bản miễn trừ trách nhiệm.