Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm quan trọng
STRAVA KHÔNG CUNG CẤP TƯ VẤN PHÁP LÝ. Bài viết này giải thích cách sử dụng tính năng miễn trừ trách nhiệm cho câu lạc bộ của Strava. Tuy nhiên, điều này không cấu thành tư vấn pháp lý.
Strava cung cấp công cụ để đưa ra và thu thập các bản miễn trừ trách nhiệm, nhưng không kiểm duyệt, phê duyệt hay tư vấn về nội dung của các bản miễn trừ này. Các quản trị viên câu lạc bộ hoàn toàn chịu trách nhiệm về:
Tạo nội dung miễn trừ trách nhiệm có hiệu lực pháp lý.
Đảm bảo các bản miễn trừ trách nhiệm tuân thủ pháp luật hiện hành.
Nắm rõ tính hiệu lực thi hành của thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm trong phạm vi pháp lý áp dụng.
Luật miễn trừ trách nhiệm có thể khác nhau đáng kể tùy theo vị trí. Strava khuyến nghị nên tham vấn một luật sư đủ điều kiện và được cấp phép hành nghề tại khu vực pháp lý của mình trước khi tạo hoặc yêu cầu các bản miễn trừ trách nhiệm.
Giới thiệu về miễn trừ trách nhiệm của câu lạc bộ
Các bản miễn trừ trách nhiệm của câu lạc bộ cho phép bạn yêu cầu thành viên chấp nhận trước khi họ có thể xác nhận tham gia sự kiện của câu lạc bộ. Bản miễn trừ trách nhiệm được áp dụng ở cấp câu lạc bộ — không áp dụng theo từng sự kiện — vì vậy thành viên chỉ cần hoàn thành một lần cho câu lạc bộ của bạn thay vì cho từng sự kiện. Nếu các hoạt động câu lạc bộ của bạn khác biệt đáng kể giữa các sự kiện, hoặc bạn cần bản miễn trừ trách nhiệm riêng cho từng sự kiện, hãy tham vấn luật sư đủ điều kiện để xác định liệu miễn trừ trách nhiệm ở cấp câu lạc bộ có đáp ứng nhu cầu của bạn hay không.
Bạn có thể tạo nhiều giấy miễn trừ và có tối đa năm giấy miễn trừ đang hoạt động cùng lúc (ví dụ: giấy miễn trừ trách nhiệm và giấy cho phép sử dụng hình ảnh). Khi bạn áp dụng bản miễn trừ trách nhiệm:
Thành viên sẽ thấy mọi bản miễn trừ trách nhiệm đang có hiệu lực khi họ lần đầu cố gắng xác nhận tham gia bất kỳ sự kiện nào của câu lạc bộ.
Thành viên phải chấp nhận mọi bản miễn trừ trách nhiệm đang có hiệu lực để hoàn tất đăng ký tham gia.
Quản trị viên câu lạc bộ sẽ có thể xem tên thành viên và ngày chấp nhận miễn trừ trách nhiệm đối với các miễn trừ đã hoàn thành. Cơ sở dữ liệu của Strava cũng ghi lại các thông tin nhận dạng bổ sung (địa chỉ email, ID vận động viên) cho mỗi bản miễn trừ đã hoàn thành, nhưng các thông tin nhận dạng bổ sung này không hiển thị với quản trị viên câu lạc bộ.
Thành viên chỉ cần chấp nhận các bản miễn trừ đang có hiệu lực một lần duy nhất, trừ khi bạn cập nhật hoặc thêm bản miễn trừ mới.
Trước khi bạn tạo một bản miễn trừ trách nhiệm
Để tạo một bản miễn trừ trách nhiệm có hiệu lực pháp lý, bạn có thể cần đến tư vấn pháp lý chuyên nghiệp. Trước khi sử dụng tính năng này, hãy tham vấn một luật sư đủ điều kiện về:
Những nội dung cần có trong bản miễn trừ — Các hoạt động, rủi ro và bất kỳ điều khoản trách nhiệm pháp lý nào phù hợp với câu lạc bộ của bạn.
Yêu cầu theo từng khu vực pháp lý — Pháp luật khác nhau tùy theo địa điểm; các câu lạc bộ có sự kiện hoặc thành viên ở nhiều khu vực có thể cần đáp ứng nhiều yêu cầu pháp lý khác nhau.
Ngôn ngữ và khả năng tiếp cận — Liệu bản miễn trừ của bạn có cần được cung cấp bằng những ngôn ngữ cụ thể hay không.
Giới hạn về khả năng thực thi — Nhiều khu vực pháp lý giới hạn những nội dung có thể được miễn trừ.
Để tham khảo thêm về các vấn đề cần lưu ý khi soạn thảo miễn trừ và các mẫu tham khảo để trao đổi với luật sư của bạn, vui lòng xem bài viết tại đây.
Yêu cầu về tuổi
Bản miễn trừ trách nhiệm của câu lạc bộ chỉ dành cho thành viên từ 18 tuổi trở lên. Do đó, các thành viên dưới 18 tuổi không thể xác nhận tham gia các sự kiện tại các câu lạc bộ yêu cầu có miễn trừ trách nhiệm. Các câu lạc bộ có thành viên nhỏ tuổi phải tự xử lý việc xin sự đồng ý của phụ huynh/người giám hộ và đăng ký tham gia sự kiện ngoài nền tảng Strava.
Cách tạo một bản miễn trách nhiệm cho câu lạc bộ
Trên ứng dụng Strava:
Mở ứng dụng di động Strava và điều hướng đến trang câu lạc bộ của bạn.
Nhấn vào Cài đặt (biểu tượng bánh răng).
Cuộn đến phần Các sự kiện và nhấn vào Miễn trừ.
Nhấn Thêm giấy miễn trừ.
Nhập tiêu đề miễn trừ của bạn (ví dụ: "Miễn trừ trách nhiệm câu lạc bộ v1 tháng 11 năm 2025").
Nhập hoặc dán Nội dung miễn trừ trách nhiệm của bạn vào trường nội dung.
Lưu ý: Bạn có thể dán văn bản đã được định dạng sẵn (ví dụ: gạch đầu dòng, thụt lề), nhưng khi nhập nội dung miễn trừ trách nhiệm trên màn hình này thì sẽ không có công cụ định dạng.
Đọc và xem lại phần Thông tin quan trọng, phần này xác nhận:
Strava chỉ cung cấp các công cụ để đưa ra và thu thập các bản miễn trừ trách nhiệm—Strava không cung cấp tư vấn pháp lý.
Strava không phải là bên tham gia vào các thỏa thuận giữa bạn và thành viên câu lạc bộ của bạn.
Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm trong việc tạo một bản miễn trừ trách nhiệm có hiệu lực pháp lý.
Đánh dấu vào ô để xác nhận bạn đã đọc và đồng ý với nội dung phần Thông tin quan trọng.
Nhấn vào Sử dụng giấy miễn trừ này để kích hoạt.
Bạn sẽ thấy một thông báo xác nhận: "Bản miễn trừ trách nhiệm của bạn đã được tạo thành công". Phần Miễn trừ trách nhiệm trong cài đặt câu lạc bộ của bạn sẽ hiển thị số lượng miễn trừ hiện đang có hiệu lực.
Trên trang web Strava:
Mở Strava.com và điều hướng đến một Câu lạc bộ mà bạn là quản trị viên.
Nhấp vào thẻ Miễn trừ trên trang Câu lạc bộ và nhấp vào Tạo miễn trừ mới.
Nhập tiêu đề miễn trừ của bạn (ví dụ: "Miễn trừ trách nhiệm câu lạc bộ v1 tháng 11 năm 2025").
Nhập hoặc dán Nội dung miễn trừ trách nhiệm của bạn vào trường nội dung.
Lưu ý: Bạn có thể dán văn bản đã được định dạng sẵn (ví dụ: gạch đầu dòng, thụt lề), nhưng khi nhập nội dung miễn trừ trách nhiệm trên màn hình này thì sẽ không có công cụ định dạng.
Đọc và xem lại phần Thông tin quan trọng, phần này xác nhận:
Strava chỉ cung cấp các công cụ để đưa ra và thu thập các bản miễn trừ trách nhiệm—Strava không cung cấp tư vấn pháp lý.
Strava không phải là bên tham gia vào các thỏa thuận giữa bạn và thành viên câu lạc bộ của bạn.
Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm trong việc tạo một bản miễn trừ trách nhiệm có hiệu lực pháp lý.
Đánh dấu vào ô để xác nhận bạn đã đọc và đồng ý với nội dung phần Thông tin quan trọng.
Nhấn vào Sử dụng giấy miễn trừ này để kích hoạt.
Khi đã được kích hoạt, các thành viên phải chấp nhận tất cả các giấy miễn trừ đang hoạt động trước khi họ có thể xác nhận tham gia các sự kiện của câu lạc bộ.
Cách chỉnh sửa nội dung miễn trừ trách nhiệm
Strava không hỗ trợ chỉnh sửa nội dung miễn trừ trách nhiệm sau khi đã tạo xong. Để chỉnh sửa một bản miễn trừ trách nhiệm, hãy tạo một bản miễn trừ mới với nội dung đã cập nhật của bạn (làm theo các bước ở trên), sau đó hủy hiệu lực của phiên bản ban đầu.
Khi bạn đưa ra một bản miễn trừ trách nhiệm đã được sửa đổi:
Các hồ sơ chấp nhận hiện có cho phiên bản gốc được lưu giữ theo các quy định về lưu trữ được thảo luận bên dưới
Các thành viên phải chấp nhận bản miễn trừ trách nhiệm mới trước khi xác nhận tham gia lần tiếp theo
Strava khuyến nghị tham vấn một luật sư đủ điều kiện về hiệu lực pháp lý của các thay đổi đối với bản miễn trừ trách nhiệm của bạn, bao gồm cả việc liệu các chấp nhận trước đây có còn hiệu lực hay cần thực hiện thêm hành động nào khác.
Cách hủy hiệu lực một miễn trừ trách nhiệm
Nếu bạn không còn muốn yêu cầu một bản miễn trừ trách nhiệm cụ thể cho câu lạc bộ của mình, bạn có thể hủy hiệu lực của bản miễn trừ đó. Việc hủy hiệu lực một miễn trừ trách nhiệm có nghĩa là các thành viên sẽ không còn cần phải chấp nhận bản miễn trừ đó để xác nhận tham gia một sự kiện. Các bản miễn trừ trách nhiệm đã bị hủy hiệu lực và các bản ghi chấp thuận tương ứng vẫn được lưu giữ và không bị xóa.
Để hủy hiệu lực một bản miễn trừ trách nhiệm:
Mở ứng dụng di động Strava và điều hướng đến trang câu lạc bộ của bạn
Nhấn vào Cài đặt (biểu tượng bánh răng)
Cuộn đến phần Sự kiện và nhấn vào Miễn trừ trách nhiệm
Chọn Miễn trừ trách nhiệm có hiệu lực mà bạn muốn hủy hiệu lực
Tắt Yêu cầu giấy miễn trừ này cho các sự kiện
Nếu bạn có các bản miễn trừ trách nhiệm khác đang có hiệu lực, thành viên vẫn sẽ cần chấp nhận những bản miễn trừ đó để xác nhận tham gia sự kiện.
Cách xem các chấp thuận miễn trừ trách nhiệm
Để xem những thành viên nào đã chấp nhận miễn trừ trách nhiệm của bạn:
Mở ứng dụng di động Strava và điều hướng đến trang câu lạc bộ của bạn
Nhấn vào Cài đặt (biểu tượng bánh răng)
Cuộn đến phần Sự kiện và nhấn vào Miễn trừ trách nhiệm
Chọn Miễn trừ trách nhiệm mà bạn muốn xem danh sách chấp thuận
Phía dưới của bản miễn trừ đã chọn sẽ liệt kê các thành viên đã chấp nhận bản miễn trừ trách nhiệm cùng với ngày tương ứng mà thỏa thuận được chấp nhận.
Từ Strava.com, hãy điều hướng đến trang câu lạc bộ của bạn và nhấp vào thẻ "Waivers".
Nhấp vào giấy miễn trừ mà bạn muốn xem để thấy tất cả các chữ ký.
Cũng có tùy chọn tải xuống tệp CSV của các chữ ký.
Cập nhật miễn trừ trách nhiệm của bạn theo thời gian
Cân nhắc thêm một bản miễn trừ trách nhiệm mới hoặc đưa ra một phiên bản sửa đổi khi:
Hoạt động câu lạc bộ của bạn thay đổi
Luật sư của bạn khuyên nên sửa đổi
Các yêu cầu pháp lý thay đổi tại khu vực pháp lý của bạn
Cơ cấu hoặc hoạt động câu lạc bộ của bạn thay đổi
Khi bạn thêm một miễn trừ trách nhiệm mới, các thành viên đã chấp nhận các miễn trừ trước đó của bạn sẽ cần phải chấp nhận miễn trừ mới trước khi xác nhận tham gia lần tiếp theo.
Một số câu lạc bộ có thể muốn yêu cầu chấp nhận lại định kỳ (ví dụ: hàng năm) ngay cả khi không có thay đổi về nội dung. Để làm điều này, chúng tôi khuyến nghị tạo một bản miễn trừ trách nhiệm mới với ngày cập nhật trong tiêu đề (ví dụ: Giấy chấp thuận sử dụng hình ảnh - ngày 2 tháng 3 năm 2026). Các thành viên sẽ cần chấp nhận phiên bản mới trước khi xác nhận tham gia lần tiếp theo.
Strava khuyến nghị tham vấn luật sư về việc liệu việc gia hạn định kỳ có phù hợp cho câu lạc bộ của bạn hay không.
Dữ liệu và quyền riêng tư
Thông tin Strava lưu giữ
Khi các thành viên chấp nhận bản miễn trừ trách nhiệm của bạn, Strava sẽ lưu trữ:
Nội dung miễn trừ trách nhiệm được hiển thị cho thành viên
Ngày và giờ chấp thuận
Các thông tin nhận dạng ở tài khoản của thành viên ký chấp thuận (Tên, địa chỉ email, ID Vận động viên)
Trách nhiệm của bạn
Là một quản trị viên câu lạc bộ, bạn chịu trách nhiệm quản lý dữ liệu chấp thuận miễn trừ trách nhiệm mà bạn có. Tùy thuộc vào nơi bạn và các thành viên của bạn đang sinh sống, bạn có thể có các nghĩa vụ theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành đối với:
Thông báo cho thành viên về việc sử dụng dữ liệu
Phản hồi các yêu cầu của thành viên về việc truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu của họ (xem Câu hỏi thường gặp bên dưới)
Triển khai các biện pháp bảo mật phù hợp
Lưu trữ dữ liệu
Bản ghi miễn trừ trách nhiệm được Strava lưu giữ trong 3 năm sau khi miễn trừ được chấp nhận
Khi một thành viên rời khỏi câu lạc bộ, bản ghi chấp thuận miễn trừ trách nhiệm của thành viên đó sẽ tiếp tục được Strava lưu giữ cho đến khi hết thời hạn lưu trữ 3 năm
Khi một câu lạc bộ bị xóa, những người ký chấp thuận vẫn có thể truy cập các bản ghi miễn trừ trách nhiệm và Strava vẫn lưu giữ cho đến khi hết thời hạn lưu trữ 3 năm
Câu hỏi thường gặp
Strava có xét duyệt nội dung giấy miễn trừ trách nhiệm của tôi không?
Không. Strava không xét duyệt, phê duyệt hoặc tư vấn về nội dung miễn trừ trách nhiệm. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng bản miễn trừ trách nhiệm của bạn là hợp pháp và phù hợp.
Tôi có thể yêu cầu các bản miễn trừ trách nhiệm khác nhau cho các sự kiện khác nhau không?
Không. Tính năng này áp dụng cho các bản miễn trừ trách nhiệm ở cấp câu lạc bộ, không phải cho từng sự kiện. Bạn có thể tạo nhiều miễn trừ trách nhiệm và có tối đa năm miễn trừ trách nhiệm đang có hiệu lực ở cùng một thời điểm (ví dụ: giấy miễn trừ trách nhiệm và giấy cho phép sử dụng hình ảnh), nhưng các thành viên sẽ cần chấp nhận tất cả các bản miễn trừ trách nhiệm đang có hiệu lực trước khi họ có thể xác nhận tham gia bất kỳ sự kiện nào của câu lạc bộ.
Nếu các hoạt động của câu lạc bộ bạn thay đổi đáng kể giữa các sự kiện hoặc bạn cần một hoặc nhiều thỏa thuận riêng cho từng sự kiện, hãy tham vấn một luật sư đủ điều kiện để xác định liệu các bản miễn trừ trách nhiệm cho câu lạc bộ có đáp ứng được nhu cầu của bạn hay không.
Điều gì sẽ xảy ra nếu một thành viên không chấp nhận bản miễn trừ trách nhiệm?
Họ không thể xác nhận tham gia các sự kiện của câu lạc bộ nhưng vẫn có thể là thành viên của câu lạc bộ và xem nội dung của câu lạc bộ.
Nếu mình cần một số giấy miễn trừ là tùy chọn thì sao?
Tất cả các giấy miễn trừ đang hoạt động đều bắt buộc để xác nhận tham dự một sự kiện của câu lạc bộ. Hiện tại Strava không hỗ trợ các giấy miễn trừ tùy chọn. Ở một số khu vực pháp lý, một số sự đồng ý tháng 5 cần phải là tự nguyện theo các luật áp dụng. Nếu việc bắt buộc phải có sự đồng ý có thể tạo vấn đề tuân thủ cho câu lạc bộ của bạn, hãy cân nhắc thu thập sự đồng ý đó bên ngoài tính năng miễn trừ trách nhiệm của Strava. Tham khảo ý kiến một luật sư có chuyên môn tại khu vực pháp lý của bạn về những thỏa thuận nào có thể được yêu cầu và những thỏa thuận nào nên là tùy chọn.
Làm thế nào để biết liệu bản miễn trừ trách nhiệm của tôi có hợp lệ và/hoặc có thể thực thi được hay không?
Strava không cung cấp tư vấn pháp lý và không thể tư vấn về tính hợp lệ hoặc khả năng thực thi của bản miễn trừ trách nhiệm. Hãy tham vấn một luật sư đủ điều kiện tại khu vực pháp lý của bạn.
Nếu câu lạc bộ của tôi có thành viên ở nhiều quốc gia thì sao?
Bạn có trách nhiệm đảm bảo rằng bản miễn trừ trách nhiệm của bạn tuân thủ luật pháp tại tất cả các khu vực pháp lý nơi các thành viên của bạn đang sinh sống. Bạn có thể cần tham vấn các luật sư đủ điều kiện ở nhiều khu vực pháp lý khác nhau.
Điều gì sẽ xảy ra nếu một thành viên gửi yêu cầu dữ liệu liên quan đến bản miễn trừ trách nhiệm của thành viên đó?
Hồ sơ của Strava: Thành viên có thể truy cập các hồ sơ chấp nhận miễn trừ trách nhiệm do Strava lưu giữ bằng cách xem các bản miễn trừ đã ký trong ứng dụng hoặc sử dụng tính năng Xuất hàng loạt của Strava (xem Xuất dữ liệu của bạn và Xuất hàng loạt). Strava giữ lại bản ghi trong 3 năm kể từ khi chấp thuận để phục vụ mục đích bảo vệ pháp lý và không thể xóa các bản ghi trong khoảng thời gian này.
Bản ghi của bạn: Với tư cách là quản trị viên câu lạc bộ, bạn là bên kiểm soát dữ liệu độc lập cho các bản ghi chấp thuận miễn trừ trách nhiệm. Bạn chịu trách nhiệm phản hồi các yêu cầu về dữ liệu của thành viên theo các luật bảo vệ dữ liệu hiện hành tại khu vực pháp lý của bạn. Hãy tham vấn một luật sư đủ điều kiện về các nghĩa vụ của bạn, bao gồm cả yêu cầu lưu trữ để phục vụ mục đích bảo vệ pháp lý.
Trẻ vị thành niên có thể chấp nhận các bản miễn trừ trách nhiệm không?
Không. Chỉ những thành viên từ 18 tuổi trở lên mới có thể chấp nhận các bản miễn trừ trách nhiệm. Vì việc chấp thuận miễn trừ trách nhiệm là bắt buộc để xác nhận tham gia, các thành viên dưới 18 tuổi không thể xác nhận tham gia các sự kiện tại các câu lạc bộ yêu cầu miễn trừ trách nhiệm.
Bạn lưu ý nhé: Độ tuổi hợp pháp để tham gia các thỏa thuận ràng buộc là trên 18 ở một số khu vực pháp lý. Quản trị viên câu lạc bộ nên xác minh các yêu cầu về độ tuổi áp dụng với luật sư có chuyên môn.
Tôi có cần mua bảo hiểm ngoài việc có bản miễn trừ trách nhiệm không?
Strava không thể tư vấn về nhu cầu bảo hiểm. Miễn trừ trách nhiệm và bảo hiểm phục vụ những mục đích khác nhau và việc có bản miễn trừ không loại bỏ khả năng phát sinh các khiếu nại. Hãy tham vấn một chuyên gia bảo hiểm về phạm vi bảo hiểm phù hợp cho các hoạt động trong câu lạc bộ của bạn.
Tôi có thể tạo bản miễn trừ trách nhiệm trên trang web Strava không?
Có.
Có giới hạn nào về số lượng bản miễn trừ trách nhiệm mà bạn có thể có không?
Bạn có thể tạo tối đa 50 bản miễn trừ trách nhiệm, nhưng chỉ có năm bản có thể có hiệu lực vào cùng một thời điểm. Để một bản miễn trừ trách nhiệm mới có hiệu lực khi bạn đã có năm bản miễn trừ đang có hiệu lực, bạn sẽ cần hủy hiệu lực một bản trước.