Strava unterstützt derzeit die folgenden Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch (Brasilien), Spanisch, Spanisch (Lateinamerika), vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Russisch, Niederländisch, Japanisch, Indonesisch, Tschechisch, Thailändisch, Tagalog, Dänisch, Malaiisch, Norwegisch (Bokmål), Polnisch, Schwedisch, Türkisch und Vietnamesisch.
Sprache in der Strava-App, in E-Mails und in Push-Benachrichtigungen
Wenn möglich, entspricht die Sprache der mobilen Strava-App der Systemsprache deines Smartphones. Wenn dein Handy also auf Französisch eingestellt ist, wird auch die Strava-App auf Französisch angezeigt. Du kannst die Spracheinstellung für einzelne Apps in den Systemeinstellungen deines Smartphones anpassen.
Android
Öffne die App Einstellungen (Settings) auf deinem Gerät und tippe anschließend auf System.
Wähle Sprachen & Eingabe (Languages & Input).
Im Abschnitt Bevorzugte Sprache (Preferred Language) kannst du deine bevorzugten Sprachen hinzufügen oder bearbeiten. Die Systemsprache ganz oben in der Liste ist die Sprache, die Strava verwendet.
iOS
Öffne die App Einstellungen (Settings) auf deinem Gerät und tippe anschließend auf Allgemein (General).
Tippe auf Sprache & Region (Language & Region).
Im Abschnitt Bevorzugte Sprachen (Preferred Languages) kannst du deine bevorzugten Sprachen hinzufügen oder anpassen. Die iPhone-/iPad-Sprache ganz oben in der Liste ist die Sprache, die von Strava verwendet wird.
Für alle Sprachen, die oben nicht aufgeführt sind, wird die Strava-App weiterhin entweder auf Englisch oder in der Sprache angezeigt, die du zuletzt verwendet hast und die von Strava unterstützt wird.
Sprache auf der Strava-Website
Auf der Strava-Website kannst du über das Dropdown-Menü unten rechts auf jeder Seite eine Sprache aus unserer Liste der unterstützten Sprachen auswählen.
Fehlerbehebung für Spracheinstellungen
Falls deine Strava-App keine Sprache anzeigt, die mit der Systemsprache deines Smartphones übereinstimmt, deinstalliere bitte die Strava-App, installiere sie neu und starte dein Gerät anschließend neu.
Falls die Bezeichnungen deiner Aktivitäten in der falschen Sprache angezeigt werden, überprüfe, ob die auf deinem Smartphone oder in deinem Webbrowser festgelegte Sprache korrekt ist. Die vorgenommenen Änderungen sollten in Kürze mit deinem Strava-Konto synchronisiert werden.