Ir al contenido principal

Live Segments de Strava en Rouvy

Los deportistas de Rouvy pueden conectar su cuenta de Strava a Rouvy para competir en Strava Live Segments en el mundo virtual.

  • Requisitos

  • Conectar tus cuentas

  • En Rouvy

  • Preguntas frecuentes

Requisitos

  • Cuenta de Strava

  • Cuenta de Rouvy

Los deportistas sin suscripción podrán competir en Live Segments y ver sus esfuerzos en segmentos en Strava. Los deportistas con una suscripción también podrán ver los avatares de QOM/KOM y RP compitiendo en pantalla mientras compiten en Live Segments.

Conectar tus cuentas

Inicia sesión en tu cuenta de Rouvy en Rouvy.com y ve a lapágina «Aplicaciones conectadas». Haz clic en la opción «Conectar» situada junto a Strava para conectar Strava con Rouvy. Aquí encontrarás más información sobre cómo vincular tus cuentas.

En Rouvy

Al explorar rutas en Rouvy, podrás ver el logotipo de Strava en aquellas rutas que incluyan segmentos en directo de Strava, junto con el número de segmentos en directo que hay en esa ruta. También podrás encontrar una categoría de rutas titulada «Strava Live Segments», que contiene únicamente rutas que incluyen Strava Live Segments.

Inglés1.png

Cuando recorras una ruta que incluya un segmento en directo, verás que aparece una notificación al acercarte al inicio de dicho segmento. Esta notificación te informa sobre el próximo tramo y te proporciona algunos datos estadísticos del mismo, como la distancia y el desnivel. Una vez superado el inicio del segmento en directo, podrás ver el tiempo del segmento, la distancia que queda por recorrer en él y el tiempo que les queda hasta llegar a los avatares de XOM/PR que aparecen en pantalla. También podrás ver qué parte del segmento han completado. Una vez que hayas cruzado la línea de meta del segmento en directo, tu tiempo en ese segmento aparecerá en pantalla junto con una notificación de XOM o PR, si procede.

Los segmentos en directo de Strava no se pueden completar en los siguientes modos:

  • Modo «Just Ride»

  • Salidas en grupo

  • Pruebas

Preguntas frecuentes

¿Por qué el tiempo de mi segmento es diferente después de subirlo, en comparación con el que aparecía en Rouvy?

Rouvy utiliza un algoritmo diferente al de Strava para determinar cuándo un deportista comienza y termina un segmento, lo que puede afectar al tiempo transcurrido que se registra para dicho segmento. Para garantizar la coherencia entre los deportistas, los tiempos que aparecen en Rouvy durante una actividad son provisionales, mientras que los que se muestran en Strava tras la subida son definitivos.

¿Funcionan también los segmentos en directo de Strava con Rouvy Running?

No, por el momento, esta función no está disponible en el modo «Running».

¿Puedo crear mi propio recorrido para pedalear en Rouvy?

Los segmentos en directo de Strava en el mundo virtual de Rouvy funcionan de forma diferente a los segmentos en directo a los que quizá estés acostumbrado en el mundo real. En lo que respecta a la creación de tramos virtuales, los nuevos tramos públicos solo pueden ser creados por nuestros socios virtuales, como Rouvy. Además, los segmentos marcados con un asterisco no aparecerán en el mundo virtual de Rouvy. En cambio, habrá disponible un número limitado de segmentos seleccionados específicamente para recorrer en las rutas de Rouvy.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?