Ir al contenido principal

Live Segments de Strava en tu Garmin Edge 1030

Garmin y Strava se han asociado para llevar los segmentos de Strava a tu dispositivo Garmin.

Requisitos

  • Edge® 1030

  • Cuenta de Garmin Connect

  • La función Live Segments solo está disponible para montar en bici y correr

Estas nuevas funciones solo estarán disponibles para los suscriptores Strava que usen el Edge 1030 de Garmin por ahora, pero también llegarán a futuros dispositivos. Mientras tanto, consulta nuestro artículo sobre Strava Live Segments en tus dispositivos Garmin

Segmentos destacados

Tus segmentos destacados aparecerán automáticamente después de que hayas vinculado tus cuentas de Connect y Strava. Si marcas como favorito otro segmento, se cargará en tu dispositivo la próxima vez que sincronices. Puedes marcar segmentos como favoritos casi en cualquier lugar donde puedas verlos: desde una actividad, en el explorador de segmentos o en la aplicación móvil.

En tu dispositivo Garmin

  • Recibirás una alerta cuando te acerques al comienzo de un segmento que está en tu dispositivo y cuando el segmento comience. No olvides que la función Live Segments solo está disponible para montar en bici y correr

  • Durante el segmento, puedes elegir con qué valor comparar. La selección automática se ajustará al tiempo de esfuerzo más cercano en la página de la carrera. Los diferentes esfuerzos disponibles son:

    • Rivales (Deportistas a los que estás siguiendo que están por encima y por debajo de ti en la tabla de clasificación)

    • RP

    • Último (tu esfuerzo más reciente en el segmento)

    • Mejor reciente (el mejor de tus cinco esfuerzos más recientes en la tabla de clasificación)

    • KOM/QOM

  • Se te notificará cuando completes el segmento y si has superado el tiempo contra el que competías, pero Strava.com tiene la última palabra. Ver ¿Por qué el tiempo de mi segmento es diferente después de subirlo al de Garmin?

  • Las notificaciones de los segmentos aparecen automáticamente, pero puedes cancelar la experiencia del segmento en directo mientras se está desarrollando.

  • En tu dispositivo, puedes desactivar temporalmente segmentos individuales y toda la experiencia de Live Segments, o eliminar de forma permanente algunos o todos los segmentos almacenados en tu dispositivo. Esto no afectará tus segmentos destacados en tu cuenta de Strava.

Segmentos cercanos

  • Usa Segmento Explorar para encontrar los segmentos más populares en tu zona.

  • Los segmentos estrella son los mejores segmentos de Strava.

  • Toca «Descargar» para añadir un segmento a tu dispositivo y navegar hasta el comienzo de este.

pasted_image_at_2017_08_22_11_39_am.png
pasted_image_at_2017_08_22_11_41_am_360.png
pasted_image_at_2017_08_22_11_42_am.png
pasted_image_at_2017_08_22_11_41_am.png

Preguntas frecuentes

¿Por qué después de la carga el tiempo del segmento es distinto al que estaba en mi Garmin?

Los dispositivos Garmin utilizan un algoritmo diferente al de Strava para determinar cuándo un usuario inicia y finaliza un segmento, lo que puede afectar al tiempo transcurrido registrado para el segmento. Para garantizar la coherencia entre usuarios, los tiempos que se muestran en el Garmin durante una actividad son preliminares, y los tiempos que se muestran en Strava después de la carga son definitivos.

¿Por qué no se ha mostrado uno de mis segmentos destacados mientras lo recorría en bici?

Durante una bicicleta, si la señal GPS es débil, puede ser difícil determinar si un usuario está en un segmento concreto o no. Una vez cargada la actividad, Strava puede examinar la actividad completa y determinar con más precisión qué segmentos has recorrido, incluidos aquellos que no se mostraron en tiempo real.

¿Puedo usar Live Segments en mi Garmin mientras sigo un circuito?

Sí, pero el segmento debe comenzar y terminar en el recorrido.

¿Qué ocurre si no consigo cargar mis segmentos en el dispositivo Garmin?

Es posible que tu Garmin siga configurado para utilizar los segmentos de Garmin en lugar de los de Strava. Para comprobarlo, abre Garmin Connect y añade segmentos a tu panel de control. Desde aquí, puedes modificar la configuración para utilizar los segmentos de Strava. Una vez realizado el cambio, sincroniza tu dispositivo con Garmin Express y se actualizarán los ajustes de tus segmentos.

¿Qué pasa si algunos de mis segmentos no están sincronizados con mi Garmin?

Se sincronizarán un máximo de 100 segmentos con tu dispositivo Garmin. Tampoco sincronizamos los segmentos de bajada con los dispositivos para Strava Live Segments. Ten en cuenta que nuestro sistema detecta incluso la más mínima pendiente negativa, por lo que puede haber tramos que muestren una pendiente del 0 %, lo que se considera una pendiente descendente y, por lo tanto, no se sincronizarán con los dispositivos.

Prueba de 60 días con la compra de 1030

Si aún no estás suscrito a Strava y compras un Garmin 1030, podrás disfrutar de un periodo de prueba de 60 días. Primero, debes registrar el dispositivo en Garmin Connect. Luego verás un mosaico naranja de Strava en el Panel de control que te llevará a la página de prueba. Si no ves la oferta de prueba de Strava, haz clic en la flecha gris en la parte inferior derecha del mosaico de Strava. El banner ahora debería aparecer delante del título.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?