Mises à jour des Conditions de service et de la Politique de confidentialité

À compter du 30 septembre 2024, nos Conditions de service, Politique de confidentialité, Fondements juridiques et Politique en matière de cookies mises à jour entreront en vigueur. Nous cherchons toujours à vous fournir des informations claires sur ce que vous pouvez partager sur Strava et sur la façon dont vous pouvez utiliser la plateforme, et nous souhaitons que vous puissiez exercer un contrôle sur ces éléments. Vous trouverez, ci-dessous, un résumé des changements apportés à nos Politiques ainsi qu'une FAQ relative à ces mises à jour.

Sur quoi portent ces mises à jour ?

Voici quelques-uns des éléments à retenir et ce à quoi vous pouvez vous attendre :

• • Conditions générales à l'échelle mondiale - Nous décrivons plus en détail la façon dont nos conditions s’appliquent aux utilisateurs de différents pays.
  • Utilisation acceptable - Pour promouvoir un engagement sûr et inclusif auprès de notre communauté, nous indiquons plus clairement et de manière plus intelligible ce qui peut être publié (ou non) sur Strava.
  • Fonctionnalités d'IA - Comme beaucoup d’entre vous, nous sommes enthousiasmés par l’IA et nous étudions les possibilités de l'utiliser pour améliorer votre expérience. Nous expliquons comment nous utilisons les données dans nos fonctionnalités d’IA.
  • Personnalisation - Nous offrons de la transparence quant à nos efforts pour personnaliser votre expérience.

Quand cette mise à jour entrera-t-elle en vigueur ?

Les politiques mises à jour entreront en vigueur le 30 septembre 2024. Après cette date, les utilisateurs devront accepter les politiques mises à jour pour pouvoir continuer à utiliser les Services.

Où puis-je trouver des informations sur l'utilisation des données à des fins de personnalisation de l'expérience utilisateur ?

Nous pouvons personnaliser votre expérience en suggérant des segments, des itinéraires, des challenges ou des clubs sur Strava susceptibles de vous intéresser, des utilisateurs que vous pourriez avoir envie de suivre ou de nouvelles fonctionnalités que vous pourriez avoir envie d'essayer. Nous utilisons des informations telles que vos types de sport, votre engagement en fonction des types de contenus, des données démographiques de base et votre position géographique si cela est pertinent pour les recommandations proposées, ainsi que votre réseau. Consultez nos Conditions de service pour en savoir plus.

Nous utilisons également des cookies et d'autres technologies de suivi, dont des kits de développement logiciel (SDK) et des outils d'analyse mobile dans le cadre des publicités ciblées afin de proposer des annonces pertinentes. Pour en savoir plus et définir vos préférences, accédez à notre Politique en matière de cookies.

Où sont passées les informations relatives aux droits en matière de protection des données qui se trouvaient sur la page « Vos droits et nos bases juridiques » ?

Nous avons déplacé notre Politique de confidentialité et ajouté des informations complémentaires sur vos droits et sur leur application en vertu de certaines lois en vigueur. Nous avons simplifié la page « Nos bases juridiques » pour mettre l'accent sur les fondements juridiques qui sous-tendent le traitement de vos données personnelles.

Comment Strava utilise-t-elle les données dans le cadre de ses fonctionnalités d'IA ?

Nous utilisons l'apprentissage automatique ou l'intelligence artificielle, dont de grands modèles de langage, pour détecter des anomalies sur les classements, générer des recommandations d'itinéraires et fournir des conseils personnalisés d'entraînement, notamment dans le cadre de notre fonctionnalité Athlete Intelligence. Dans la mesure du possible, nous utilisons des données agrégées et anonymisées pour les fonctionnalités d'IA. Si vos réglages des contrôles de la confidentialité et des autorisations de partage nous le permettent, nous pouvons utiliser des données personnelles telles que des données de santé et de position géographique pour les fonctionnalités d'IA qui offrent des recommandations et des analyses d'entraînement.

Comment puis-je refuser l'utilisation de mes données personnelles dans le cadre des fonctionnalités d'IA ?

La fonctionnalité Athlete Intelligence, qui fournit des recommandations et des analyses d'entraînement, n'est disponible qu'en version bêta pour l'instant. Si vous avez décidé d'utiliser la version bêta, vous pouvez revenir sur votre décision et la supprimer à tout moment. Pour en savoir plus, consultez l'article suivant : https://support.strava.com/hc/en-us/articles/26786795557005-Athlete-Intelligence-on-Strava-Beta.

Les recommandations d'itinéraires suggèrent des itinéraires en fonction de votre position actuelle. Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver à tout moment la géolocalisation dans les paramètres de votre appareil.

Strava utilise-t-elle ma position géographique quand je n'utilise pas l'application ?

Strava ne suit pas la position de votre appareil lorsque vous n'utilisez pas l'application. Pour utiliser la plupart de nos fonctionnalités principales (suivi GPS de l'activité, itinéraires et classements sur les segments), vous devez nous autoriser, dans les contrôles de la confidentialité de votre appareil, à suivre la position de votre appareil pendant que vous utilisez les services. Certains appareils peuvent nous autoriser à suivre la position de votre appareil même lorsque vous n'utilisez pas l'application, mais dans ce cas, Strava n'utilisera pas les données. Si vous le souhaitez, vous pouvez à tout moment désactiver le suivi de la position dans les paramètres de votre appareil.

Comment les conditions de Strava s'appliquent-elles aux utilisateurs de différents pays ? 

Nous vous invitons à lire les modifications apportées à nos Conditions de service ainsi qu'à notre Politique de confidentialité pour obtenir des informations détaillées. Dans les grandes lignes, c'est Strava, Inc. qui vous fournit les services Strava, sauf si vous résidez dans l’Espace économique européen, auquel cas les services de Strava vous sont fournis par Strava Ireland Limited.

Pourquoi dois-je accepter les politiques avant de pouvoir continuer à utiliser Strava ?

Étant donné que ces mises à jour sont juridiquement contraignantes si vous continuez à utiliser les Services après le 30 septembre 2024, nous tenions à vous en informer le plus clairement possible et à vous permettre de prendre connaissance des changements et de les accepter facilement.

Que se passe-t-il si je n'accepte pas ces changements ?

Si vous refusez nos Conditions de service ou notre Politique de confidentialité, vous devez cesser d'utiliser Strava et supprimer votre compte. La suppression d'un compte est immédiate et permanente. Si vous souhaitez exporter vos données, vous devez procéder à l'exportation avant de supprimer votre compte. Vous trouverez des instructions sur la manière de procéder ici.

Pourquoi ai-je reçu un e-mail concernant les mises à jour des conditions ?

Tous les membres de Strava reçoivent les e-mails qui concernent les mises à jour importantes de nos Conditions de service et de notre Politique de confidentialité, car elles ont des incidences légales pour les utilisateurs. Vous ne pouvez pas vous désabonner de ces e-mails à caractère transactionnel.

Nous n'avons modifié aucune de vos préférences actuelles de réception des e-mails, comme la newsletter par e-mail, les e-mails relatifs à la recherche Strava, etc. Pour passer en revue vos préférences concernant les e-mails, accédez à la page Notifications par e-mail dans vos paramètres.

Puis-je encore consulter les anciennes versions ?

Oui ! En bas de chaque politique mise à jour, vous trouverez un lien vers sa version précédente la plus récente. Vous pouvez aussi accéder à la version précédente des Conditions de service ici et de la Politique de confidentialité ici, ainsi qu'à des FAQ au sujet des mises à jour ci-dessous.

 

FAQ des mises à jour de 2023

Pourquoi proposez-vous une protection accrue de la confidentialité uniquement aux mineurs ?

L'un des principes fondamentaux de Strava est que les athlètes se motivent les uns les autres et qu'en faisant partie d'une vaste communauté, ils peuvent plus facilement explorer, et trouver l'inspiration et la motivation. Les utilisateurs qui souhaitent profiter pleinement de cette expérience peuvent autoriser tout le monde à consulter leur profil détaillé et les détails de leurs activités. À l'inverse, les utilisateurs peuvent, s'ils le souhaitent, faire en sorte de diverses manières que certains ou tous les éléments de leurs activités restent privés.

Les mineurs sont potentiellement vulnérables et il est nécessaire de leur accorder une attention spéciale et une protection toute particulière. Ainsi, nous activons par défaut des paramètres de protection de la confidentialité pour toutes les personnes de moins de 18 ans qui rejoignent Strava, dans leur intérêt supérieur. 

Quelle que soit l'expérience souhaitée, chacun peut accéder aux paramètres de confidentialité et à des ressources qui aident à comprendre les contrôles pouvant être exercés afin de personnaliser l'expérience. Accédez à notre Centre pour la confidentialité et vérifiez que les options que vous avez sélectionnées dans Strava correspondent bien à ce que vous voulez. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance.

Que voulez-vous dire lorsque vous affirmez que vous ne vendez pas mes données personnelles « contre rétribution » ?

Nous n’avons jamais vendu vos données et nous ne le faisons toujours pas au sens traditionnel d'une vente avec contrepartie monétaire. Toutefois, la législation de plusieurs États américains, comme la California Consumer Privacy Act (CCPA, loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs), définit une « vente » de manière plus large, pouvant inclure des transactions non monétaires, comme l'utilisation de cookies tiers pour proposer des publicités ciblées. Étant donné que Strava utilise des cookies tiers à des fins d'analyses et de publicités ciblées, comme indiqué dans notre Politique en matière de cookies, à condition que l'utilisateur accepte de recevoir des cookies non essentiels, nous avons mis à jour notre Politique de confidentialité à la suite de l'entrée en vigueur de ces textes de loi pour qu'elle soit plus claire et reflète mieux la législation américaine.

Pouvez-vous m'en dire plus sur vos publicités ciblées ?

Comme indiqué dans notre Politique de confidentialité, nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous envoyer des publicités ciblées pour Strava si vous acceptez les cookies non essentiels dans notre bannière relative à l'utilisation des cookies. Ainsi, si vous acceptez les cookies non essentiels sur cette bannière, vous verrez peut-être des publicités Strava sur d'autres sites web ou d'autres plateformes de réseaux sociaux.  

Vous pouvez vérifier vos préférences relatives à l'utilisation des cookies ici. Vous pouvez également refuser que vos données personnelles soient partagées à des fins de publicités ciblées en cliquant sur le lien « Ne pas partager mes informations personnelles » dans le pied de page du site web Strava ou dans les contrôles de la confidentialité de l'application.

Pouvez-vous m'expliquer ce que sont les fonctionnalités optimisées par la communauté comme les cartes d'activités, les points d'intérêt et Metro ?

Des utilisateurs acceptent de contribuer à l'ensemble de données agrégées et anonymisées de la communauté, ce qui permet d'optimiser les fonctionnalités et d'améliorer l'ensemble unique de données dont se servent les urbanistes pour développer de meilleures infrastructures pour les piétons et les cyclistes, et qui facilite la planification d'itinéraires grâce aux expériences de la communauté.  

Ces données agrégées n'incluent pas les adresses masquées au moyen des réglages de la visibilité de la carte, les activités dont la visibilité a été définie sur « Vous uniquement », ni les données des utilisateurs qui ont refusé d'inclure leurs données. Les noms des utilisateurs, l'adresse de leur domicile et toute autre information personnelle n'apparaissent jamais sur les cartes d'activités ni dans Metro.