Alterações aos Termos de Serviço e à Política de Privacidade

Os nossos Termos de Serviço, Política de Privacidade, Fundamentos Legais e Política de Cookies atualizados entram em vigor a 30 de setembro de 2024. O nosso objetivo é dar-lhe informações e controlo sobre o que partilha no Strava e sobre a utilização da plataforma. Abaixo, encontra um resumo das alterações e perguntas frequentes.

O que incluem as alterações?

Eis alguns dos destaques e o que pode esperar:

• • Termos globais. Facultamos mais detalhes sobre a aplicação dos nossos termos aos utilizadores em diferentes países.
  • Utilização aceitável. Para promover interações seguras e inclusivas na nossa comunidade, tornamos mais claro e fácil compreender o que pode (e o que não pode) ser publicado no Strava.
  • Funcionalidades de IA. Tal como muitos dos nossos utilizadores, estamos entusiasmados com a IA e a identificar as formas como esta pode melhorar a experiência do produto. Explicamos como os dados são utilizados nas nossas funcionalidades de IA.
  • Personalização. Asseguramos a transparência no que diz respeito aos nossos esforços para personalizar a sua experiência.

Quando é que a atualização entra em vigor?

As políticas atualizadas entram em vigor a 30 de setembro de 2024. Após essa data, os utilizadores terão de aceitar as políticas atualizadas para continuarem a utilizar os Serviços.

Onde posso obter mais informações sobre a utilização de dados para personalizar a experiência do utilizador?

Podemos personalizar a sua experiência sugerindo segmentos, rotas, desafios ou clubes no Strava que podem ser do seu interesse, utilizadores que pode querer seguir ou novas funcionalidades que pode querer experimentar. Utilizamos informações como o tipo de desporto, a interação com o tipo de conteúdo, informações demográficas básicas e informações de localização relevantes para a recomendação, bem como a sua rede. Veja os Termos de Serviço para mais informações.

Também usamos cookies e outras tecnologias de rastreamento, incluindo SDKs e outros dados analíticos sobre dispositivos móveis, para informar a publicidade segmentada e apresentar anúncios relevantes. Saiba mais e faça a gestão das suas preferências consultando a nossa Política de Cookies.

O que aconteceu às informações sobre os direitos de proteção de dados que constava da página "Os seus direitos e os nossos fundamentos legais"?

Movemos essas informações para a Política de Privacidade e adicionámos mais detalhes sobre os seus direitos e a respetiva aplicação ao abrigo de determinadas leis aplicáveis. Simplificámos a página "Os nossos fundamentos legais" para focar nos fundamentos legais subjacentes ao tratamento das suas informações pessoais.

Como é que o Strava utiliza dados nas suas funcionalidades de IA?

Utilizamos a aprendizagem automática ou a inteligência artificial, incluindo modelos de linguagem de grande escala (LLM), para detetar anomalias nas tabelas de classificação, gerar recomendações de rotas e oferecer orientações de treino personalizadas, como na nossa funcionalidade Athlete Intelligence. Sempre que possível, utilizamos informações agregadas e anonimizadas para funcionalidades de IA. Dependendo dos seus controlos de privacidade e permissões de partilha, podemos utilizar informações pessoais, como a saúde e a localização, para funcionalidades de IA que proporcionam análise e recomendações de treino.

Como posso excluir os meus dados pessoais das funcionalidades de IA?

Neste momento, a funcionalidade Athlete Intelligence, que fornece análise e recomendações de treino, está disponível apenas em versão beta. Se aderiu à versão beta, pode cancelar em qualquer altura. Saiba mais aqui: https://support.strava.com/hc/en-us/articles/26786795557005-Athlete-Intelligence-on-Strava-Beta.

As recomendações de rotas sugerem rotas baseadas na sua localização atual. Pode parar a monitorização da localização do dispositivo em qualquer altura ao ajustar as definições do dispositivo.

O Strava usa a minha localização quando não estou a utilizar a aplicação?

O Strava não monitoriza a localização do seu dispositivo quando não está a utilizar a aplicação. Para que a maioria das funcionalidades principais (como a monitorização de atividades com GPS, as rotas e as classificações de segmentos) funcione corretamente, tem de nos conceder permissão nos controlos de privacidade do dispositivo para monitorizar a localização do seu dispositivo enquanto utiliza os Serviços. Alguns dispositivos permitem que nos conceda permissão para monitorizar a localização do dispositivo mesmo quando não está a utilizar a aplicação. No entanto, se o seu dispositivo nos enviar informações sobre a sua localização quando não está a utilizar a aplicação, o Strava não as utiliza. Pode parar a monitorização da localização do dispositivo em qualquer altura ajustando as definições do dispositivo.

Como é que os termos do Strava se aplicam a utilizadores de diferentes países? 

Se está no Espaço Económico Europeu, os serviços do Strava são prestados pela Strava Ireland Limited. Caso contrário, os Serviços do Strava são prestados pela Strava, Inc. Recomendamos a leitura das alterações aos Termos de Serviço e à Política de Privacidade para mais informações.

Porque tenho de aceitar as políticas antes de continuar a utilizar o Strava?

Atendendo a que estas alterações afetam os seus direitos legais e são vinculativas se continuar a utilizar os Serviços após 30 de setembro de 2024, queremos clarificar este aspeto e simplificar a leitura e aceitação das alterações.

E se não concordar com estas alterações?

Se não concordar com os nossos Termos de Serviço ou Política de Privacidade, deverá deixar de usar o Strava e eliminar a sua conta. A eliminação da conta é imediata e permanente, pelo que, se pretender exportar os seus dados, tem de o fazer antes da eliminação. Pode ver as instruções aqui.

Porque recebi um e-mail sobre alterações aos termos? 

Todos os membros do Strava recebem e-mails quando efetuamos alterações importantes aos nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade que afetam os direitos legais dos nossos membros. Estes e-mails são considerados transacionais e não é possível optar por não os receber.

Não ajustámos nenhuma das suas preferências de e-mail para comunicações como a newsletter, os inquéritos de pesquisa do Strava, etc. Para ver as suas preferências de e-mail, visite a página Notificações de e-mail nas suas definições.

Ainda consigo ver as versões anteriores?

Sim. Cada política alterada inclui um link para as versões anteriores mais recentes na parte inferior. Também pode consultar a versão anterior dos Termos de Serviço aqui e da Política de Privacidade aqui, bem como algumas perguntas frequentes sobre as alterações abaixo.

 

Perguntas frequentes das alterações de 2023

Por que motivo oferecem mais proteção de privacidade apenas a menores, e não a todos os atletas?

Uma das principais convicções do Strava é de que as pessoas se motivam mutuamente e que a participação numa comunidade mais vasta promove a exploração, a inspiração e a motivação. Os utilizadores que pretendem esta experiência podem permitir que o público veja o seu perfil detalhado e os detalhes das suas atividades. No entanto, alguns utilizadores podem querer manter em privado uma parte ou todos os elementos das suas atividades de várias formas.

Reconhecemos que os menores são potencialmente mais vulneráveis e precisam de mais atenção e proteção. Por isso, quando uma pessoa com menos de 18 anos adere ao Strava, ativamos mais proteções de privacidade por predefinição para assegurar o respeito pelos interesses do menor. 

Seja qual for a experiência que pretende, damos a todos os atletas acesso a controlos de privacidade, juntamente com recursos que explicam o significado desses controlos e como utilizá-los para personalizar a sua experiência. Visite o nosso centro de privacidade e confirme que as opções selecionadas no Strava representam a experiência que pretende. Em caso de dúvida, contacte a nossa equipa de suporte.

O que querem dizer quando afirmam que não vendem as minhas informações pessoais por um "valor monetário"?

Para clarificar, nunca vendemos as suas informações pessoais e continuamos a não o fazer, pelo menos num sentido tradicional, ou seja, por dinheiro. Contudo, vários estados dos EUA têm leis, como a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, CCPA), que definem "venda" de uma forma suficientemente ampla que inclui potencialmente transações não monetárias, como usar cookies de terceiros para apresentar publicidade segmentada. Uma vez que o Strava utiliza cookies de terceiros para dados analíticos e para apresentar publicidade segmentada — conforme indicado na nossa Política de Cookies e sujeito ao consentimento do utilizador para receber cookies não essenciais — atualizámos a nossa Política de Privacidade para clarificar este ponto e refletir melhor o enquadramento jurídico.

Que informações me podem dar sobre a vossa publicidade segmentada?

Conforme indicado na nossa Política de Privacidade, podemos usar as suas informações pessoais para lhe enviar publicidade segmentada sobre o Strava se aceitar cookies não essenciais utilizando o nosso banner de cookies. Se aceitou cookies não essenciais no banner de cookies, pode ver anúncios do Strava noutros sites ou plataformas de redes sociais.  

Pode rever as suas preferências de cookies aqui. Também pode impedir a partilha das suas informações pessoais para efeitos de publicidade segmentada: no site do Strava, clique no link “Não partilhar as minhas informações pessoais” no rodapé; na aplicação Strava, clique no link “Partilha de informações pessoais” nos controlos de privacidade e siga as instruções.

Podem dar-me mais informações sobre as funcionalidades alimentadas pela comunidade, como os mapas de atividade, os pontos de interesse e o Metro?

Quando contribui com os seus dados agregados e anonimizados para funcionalidades alimentadas pela comunidade, ajuda a melhorar um conjunto de dados único que apoia os urbanistas no desenvolvimento de infraestruturas melhores para pessoas que se deslocam a pé e de bicicleta. Além disso, facilita o planeamento de rotas com os conhecimentos da comunidade.  

Estes conjuntos de dados agregados não incluem moradas ocultadas pelos controlos de visibilidade dos mapas, atividades com visibilidade definida como "apenas eu", nem dados de utilizadores que optaram por não contribuir. O mapa de atividade e o Metro nunca mostram os nomes, as moradas de casa nem outras informações pessoais dos utilizadores.