В этой статье представлена справочная информация и примеры шаблонов, которые могут стать отправной точкой для администраторов клубов, рассматривающих возможность введения отказов от ответственности.
Важно: Strava не предоставляет юридических консультаций. Приведенная ниже информация и шаблоны носят исключительно справочный характер — они не предназначены для какой-либо страны, и ни одна из перечисленных версий не подходит для всех клубов и местоположений. Требования к отказу от ответственности и возможность его принудительного исполнения значительно различаются в зависимости от страны и вида спорта. Прежде чем составлять отказы от ответственности или требовать от участников вашего клуба их подписания, проконсультируйтесь с квалифицированным юристом в вашей стране.
Юридические аспекты
Почему отказов может быть недостаточно
Отказ от ответственности может быть важным инструментом управления рисками, но у него есть ограничения.
- Возможность принудительного исполнения может быть разной. Суды в разных странах применяют разные стандарты. Отказ от ответственности, действительный в одном стране, может быть недействительным в другой.
- Отказ от ответственности не применим к некоторым рискам. Во многих странах запрещено снимать ответственность за грубую неосторожность, умышленное противоправное поведение, неосторожность, повлекшую смерть или телесные повреждения, а также за определенные нарушения прав потребителей.
- Отказ от ответственности не предотвращает появление претензий. Даже при наличии действующего отказа от ответственности можно подать в суд. Отказ от ответственности может укрепить вашу защиту, но не предотвратить иск против вас.
- Страховые вопросы. Отказ не заменяет собой надлежащее страхование. Проконсультируйтесь со специалистом по страхованию, чтобы узнать о подходящем страховом покрытии для тренировок вашего клуба.
Основные факторы, влияющие на возможность принудительного исполнения
При оценке возможности принудительного исполнения отказов суды могут учитывать несколько факторов. Например:
Четкость. Был ли язык понятным и доступным?
Видимость. Был ли отказ от ответственности представлен таким образом, чтобы разумный человек обратил на него внимание?
Конкретика. В отказе были указаны конкретные риски и виды спорта, на которые распространяется действие отказа?
Добровольность. У члена клуба был осознанный выбор: согласиться или отказаться?
Справедливость. Являются ли условия разумными и справедливыми, или же они несут выгоду лишь одной из сторон?
Аспекты, которые нужно учитывать клубам в разных юрисдикциях
Если в вашем клубе есть члены из нескольких стран, штатов или регионов, вам стоит учитывать следующие аспекты.
- Законодательство, регулирующее отказ от ответственности, существенно различается в разных юрисдикциях.
- Один отказ может не быть действительным во всех странах.
- Вам может потребоваться консультация юристов, имеющих квалификацию в нескольких юрисдикциях.
- Рекомендуется включить в текст отказа пункт о применимом праве, относящийся к вашей стране, хотя его эффективность может варьироваться.
Языковые аспекты
- Лучше всего предоставлять отказ от ответственности на языке(-ах), понятном(-ых) членам вашего клуба.
- В некоторых странах требуется предоставление отказов от ответственности на определенных местных языках.
- Вы несете ответственность за соблюдение законодательства в тех странах, где находятся члены вашего клуба.
Примеры шаблонов
Эти шаблоны предоставлены в качестве дополнительного справочного материала и отправной точки для вашего удобства. Они иллюстрируют распространенные структуры отказов от ответственности, но могут подходить не всем клубам или странам. Отредактируйте шаблон в соответствии с вашим клубом, тренировками и страной. Strava рекомендует перед активацией отказа обратиться к квалифицированному юристу для проверки его текста.
Шаблон 1: Основной отказ от ответственности клуба
Отказ от претензий и освобождение от ответственности клуба [название клуба]
Я хочу участвовать в тренировках, которые устраивает [название клуба].
Осознание риска. Я понимаю, что эти тренировки требуют значительных физических усилий и сопряжены с определенными рисками, которые [Название клуба] не может полностью исключить. К ним относится риск получения травм, например, [опишите конкретные риски для ваших тренировок].
Принятие риска. Я добровольно беру на себя все риски, связанные с моим участием.
[Примечание. Юридическая сила и возможность принудительного исполнения положений отказа от ответственности в значительной степени зависят от страны. Приведенные ниже общие формулировки и примеры Strava носят исключительно справочный характер — они могут быть недействительными, не подлежащими исполнению или неприемлемыми в регионе, где работает ваш клуб или где находятся члены этого клуба. Для составления этого раздела особенно необходима консультация местного квалифицированного юриста. Не используйте этот текст без консультации с квалифицированным юристом в вашей юрисдикции.
[Пример для США: Отказ от ответственности. В максимально допустимой законом степени я освобождаю клуб [Название клуба], его администраторов и волонтеров от какой-либо ответственности за травмы, убытки или ущерб, возникшие в результате моего участия, за исключением случаев, когда это вызвано грубой неосторожностью или умышленным неправомерным поведением.]
[Пример для Великобритании: Ответственность. При отсутствии какой-либо халатности или иного нарушения обязанностей со стороны клуба [Название клуба] я принимаю на себя ответственность за участие в тренировке [НАЗВАНИЕ ТРЕНИРОВКИ] исключительно на свой страх и риск.]
Правила. Я подтверждаю, что буду всегда действовать ответственно и разумно, а также буду следовать всем инструкциям и правилам техники безопасности, указанным или представленным мне администраторами клуба [Название клуба].
Право на участие. Я подтверждаю, что физически способен(-на) принять участие в тренировке. Я подтверждаю, что не могу участвовать в тренировке, будучи в положении, либо под воздействием алкоголя или безрецептурных препаратов.
Я прочитал(-а) этот отказ от ответственности и добровольно соглашаюсь с ним.
Изменения: описание тренировок, конкретные риски, структура клуба, применимое право.
Шаблон 2: Разрешение на использование фотографий и медиа
Разрешение на использование фотографий и медиа [Название клуба]
Я предоставляю клубу [Название клуба] и его администраторам разрешение использовать фотографии, видеозаписи или другие материалы с моим участием в тренировках клуба, в целях, связанных с клубом, включая рекламные материалы, социальные сети, клубные сообщения и [перечислите любые другие конкретные цели].
Я понимаю, что могу отозвать свое согласие в любое время, связавшись с администраторами [Название клуба], но это не повлияет на законность любой обработки данных, осуществленной до отзыва согласия.
Это разрешение не предоставляет права на использование моего изображения в коммерческих целях третьим лицам без моего дополнительного согласия.
Изменения: конкретные разрешенные виды использования медиа, продолжительность, возможность членов клуба отказаться от использования их данных в определенных целях.
Общие советы по составлению отказа
Точная формулировка. Общие формулировки не будут иметь достаточную силу. Четко описывайте ваши тренировки и связанные с ними риски.
Простой язык. Суды не могут обеспечивать исполнение отказов от ответственности, которые обычный человек не поймет.
Разумные положения. Попытка отказаться от ответственности за все, включая собственную халатность, может сделать весь отказ от ответственности недействительным.
Удобочитаемый текст. Плотный текст может рассматриваться как попытка скрыть условия. Используйте удобное форматирование и длину.
Четкое название. Используйте такие слова, как «Отказ от ответственности», «Разрешение на использование» или «Осознание риска», чтобы члены клуба понимали, что они подписывают.
Обновление при необходимости. Если ваши тренировки изменятся или вы узнаете о новых рисках, обратитесь к квалифицированному юристу для обновления вашего отказа.
Комментарии
Статья закрыта для комментариев.