Strava attualmente supporta le seguenti lingue: inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese (Portogallo), portoghese (Brasile), spagnolo, spagnolo (America Latina), cinese semplificato, cinese tradizionale, russo, olandese, giapponese, indonesiano, ceco, tailandese, tagalog, danese, malese, norvegese bokmål, polacco, svedese, turco e vietnamita.
Lingua nell'app Strava, nelle e-mail e nelle notifiche push
Quando possibile, l'app mobile di Strava verrà visualizzata nella stessa lingua impostata sul tuo telefono. Se il tuo telefono è impostato sulla lingua francese, anche l'app Strava sarà impostata nella lingua francese. Puoi modificare l'impostazione della lingua per le singole app dalle impostazioni di sistema del tuo telefono.
Su Android
Apri Impostazioni app sul dispositivo, quindi tocca Sistema.
Seleziona Lingua & Regione.
Vai alla sezione Lingua preferita per aggiungere o modificare le tue lingue preferite. La Lingua del sistema visualizzata in cima all'elenco sarà la lingua utilizzata da Strava.
Su iOS
Apri Impostazioni app sul dispositivo, quindi tocca Generali.
Tocca Lingua & Regione
Vai alla sezione Lingue preferite per aggiungere o modificare le tue lingue preferite. La Lingua iPhone/iPad visualizzata in cima all'elenco indica la lingua utilizzata da Strava.
Per tutte le lingue non elencate sopra, l'app Strava continuerà a essere visualizzata in inglese o nella lingua più recente supportata da Strava che hai utilizzato.
Lingua del sito web di Strava
Sul sito web di Strava, puoi scegliere dal nostro elenco di lingue supportate tramite il menu a tendina che trovi nell'angolo in basso a destra di ogni pagina.
Risoluzione dei problemi relativi alle impostazioni della lingua
Se l'app Strava non mostra una lingua corrispondente a quella del tuo telefono, disinstalla e reinstalla l'app, quindi riavvia il dispositivo.
Se i titoli delle tue attività sono nella lingua sbagliata, controlla che la lingua impostata sul tuo telefono o sul browser web sia quella corretta. Le modifiche apportate dovrebbero sincronizzarsi con il tuo account Strava a breve.