Passer au contenu principal

Qu'est-ce que la performance « Local Legend » sur Strava ?

Découvrez comment fonctionne la performance « Strava Local Legend », comment elle est calculée sur une période glissante de 90 jours, et comment vous désinscrire si vous décidez de quitter la plateforme.

Écrit par Marie

Le titre « Local Legend » (LCL) est décerné à l'athlète qui a effectué le plus grand nombre de segments d'un parcours donné au cours d'une période glissante de 90 jours, quels que soient son rythme ou sa vitesse. La performance LCL sera récompensée pour les segments de course à pied, de sortie à vélo, de marche, de randonnée, de ski alpin, de ski de randonnée et de snowboard.

Comment cela fonctionne

Les pages de segment afficheront une rubrique Local Legend indiquant l'athlète leader. Les abonnés à Strava peuvent cliquer sur cette rubrique pour comparer leurs efforts à ceux du LCL actuel, aux efforts globaux, à ceux des femmes et à ceux de leurs abonnés communs.

Pour débloquer le succès « Légende locale », vous devez avoir réalisé ce segment plus de fois que n'importe quel autre athlète au cours des 90 derniers jours.

  • Les efforts datant de plus de 90 jours seront supprimés des statistiques générales.

  • Vous pouvez devenir la Local Legend, quelle que soit l'allure ou la vitesse enregistrée sur le segment.

  • Seules les activités visibles par « Tout le monde » seront prises en compte dans vos efforts. Tout savoir sur les contrôles de la confidentialité.

Vous verrez apparaître une icôneen forme de couronnede laurier de Local Legends à côté du segment sur votre page d'activité, ainsi que sur la page détaillée du segment.

Pour voir tous vos titres Local Legend depuis l'appli mobile, allez dans 'Vous' et appuyez sur la photo de votre profil en haut à gauche. Sélectionnez « Segments » « > » « Local Legends » à la page suivante.

Depuis le site de Strava, glissez le pointeur de votre souris sur votre photo de profil en haut à droite de votre écran, puis sélectionnez Mon profil > Local Legends.

Les efforts sur segment accomplis avant que le segment soit créé ne compteront pas pour le titre de Local Legend. Ce qui signifie que vous pouvez voir moins de 90 jours d'activité sur des segments récemment créés.

S'exclure des Local Legends

Les activités ne seront prises en compte pour la rubrique « Local Legends » que si leurs paramètres de confidentialité sont réglés sur « Tout le monde ». Vous pouvez vous désinscrire de tous les concours « Local Legends » depuis la section « Local Legends » de n'importe quel segment éligible ou depuis votre page de paramètres de confidentialité.

Une fois que vous quittez les Local Legends, vos activités ne sont plus prises en compte dans cette course au titre, quel que soit le segment. Si vous souhaitez réintégrer le programme à l'avenir, seules les activités réalisées à partir du jour de votre réintégration seront prises en compte.

Depuis l'appli mobile :

  • Ouvrez vos paramètres à l'aide de l'icône située dans le coin supérieur droit de l'onglet « Vous ».

    • Appuyez sur « Contrôles de confidentialité » > « Local Legend » > puis sélectionnez « Personne ».

  • Pour ouvrir la page des segments, sélectionnez « Cartes » « > » « Segments ».

    • Appuyez sur le nom du segment sur la carte pour ouvrir la page des détails du segment, puis appuyez sur « Voir les détails ».

    • Faites défiler vers le bas, puis appuyez sur « Meilleurs efforts » dans la section « Compétitions sur les segments ».

    • Appuyez sur l'icône représentant trois points ou la lettre « i » située dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez « Quitter les Local Legends » et suivez les instructions à l'écran pour confirmer votre choix.
      ​

      EN_English2.jpeg
      EN_English3.jpeg

Depuis le site Internet :

  • Pour accéder à vos paramètres de confidentialité, passez la souris sur votre photo de profil en haut à droite, puis sélectionnez « Paramètres ».

    • Sélectionnez l'onglet Contrôles de la confidentialité dans la barre de menu à gauche et choisissez Personne dans la rubrique Local Legends.

  • Pour ouvrir une page de segment, sélectionnez Cartes dans la barre de navigation supérieure, puis Segments sur la page de la carte.

    • Cliquez sur un segment affiché sur la carte, puis sur Voir les détails.

    • Sélectionnez Voir les stats Local Legend à droite dans la rubrique 'Plus grand nombre d'efforts'.

    • Sur la page suivante, cliquez sur l’icône ellipse (trois points) en haut à droite pour accéder à l’option Quitter les Local Legends.
      ​

      EN_English1.png

Local Legends sur les segments Zwift

Depuis octobre 2021, certains segments sur Zwift délivrent des titres Local legend. Cependant, vous ne recevrez pas de notifications par e-mail si vous en obtenez pour le moment. À l’avenir, celles-ci pourront être paramétrées sur la page des notifications par e-mail du site Internet de Strava.

Pour l’instant, les titres Local Legends sont seulement disponibles pour quelques segments Zwift. Il n'est pas possible d'ajouter des Local Legends à des segments qui, de base, en sont dépourvus. Selon leur popularité et leur niveau de fréquentation, des segments pourraient compléter la sélection à mesure que nous améliorons cette fonctionnalité.

FAQ

Puis-je me désinscrire des e-mails m’informant de mes performances Local Legends ?

Oui, vous pouvez vous désinscrire depuis la page notifications par e-mail de notre site Internet.

Pourquoi le nombre de mes résultats ne correspond-il pas au nombre indiqué dans la Local Legend ?

Vos résultats et le nombre de Local Legends peuvent varier pour plusieurs raisons :

  • « Local Legend » ne prend en compte que les efforts réalisés au cours des 90 derniers jours. Vos résultats peuvent inclure des efforts antérieurs à cette date.

  • « Local Legend » ne prend pas en compte les efforts issus d'activités dont la visibilité est définie sur « Abonnés » ou « Vous uniquement ». Vos résultats peuvent tout de même refléter ces efforts.

  • « Local Legend » ne prend pas en compte les efforts effectués avant la création du segment. Il se peut que vos résultats les affichent encore.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?