Atualmente, o Strava está disponível nos seguintes idiomas: inglês, francês, alemão, italiano, português (Portugal), português (Brasil), espanhol, espanhol (América Latina), chinês simplificado, chinês tradicional, russo, neerlandês, japonês, indonésio, checo, tailandês, tagalo, dinamarquês, malaio, norueguês (bokmål), polaco, sueco, turco e vietnamita.
Idioma na aplicação Strava, nos e-mails e nas notificações push
Sempre que possível, a aplicação móvel Strava será apresentada no mesmo idioma que o idioma do sistema do teu telemóvel. Portanto, se o teu telemóvel estiver configurado para usar o francês, a aplicação Strava fará o mesmo. Podes ajustar a configuração de idioma de cada aplicação nas definições do sistema do teu telemóvel.
No Android
Abre a Settings App (aplicação Definições) no teu dispositivo e, em seguida, toca em System (Sistema).
Seleciona Language & Region (Idioma e região).
Utiliza a secção Preferred Language (Idioma preferido) para adicionar ou editar os teus idiomas preferidos. O System Language (Idioma do sistema) na parte superior da lista será o idioma utilizado pelo Strava.
No iOS
Abre a Settings App (aplicação Definições) no teu dispositivo e, em seguida, toca em General (Geral).
Toca em Language & Region (Idioma e região).
Utiliza a secção Preferred Languages (Idiomas preferidos) para adicionar ou ajustar os teus idiomas preferidos. O iPhone/iPad Language (Idioma do iPhone/iPad) na parte superior da lista será o idioma utilizado pelo Strava.
Para todos os idiomas que não constam na lista acima, a aplicação Strava continuará a ser apresentada em inglês ou no idioma que utilizaste mais recentemente e que a Strava suporta.
Idioma no site do Strava
No site do Strava, podes escolher um dos idiomas disponíveis na lista do menu suspenso que se encontra no canto inferior direito de qualquer página.
Resolução de problemas com as definições de idioma
Se a tua aplicação Strava não estiver a apresentar um idioma que corresponda ao idioma do sistema do teu telemóvel, desinstala e reinstala a aplicação Strava e, em seguida, reinicia o teu dispositivo.
Se os nomes das tuas atividades estiverem no idioma errado, verifica se o idioma definido no teu telemóvel ou navegador está correto. As alterações feitas devem ser sincronizadas com a tua conta Strava em breve.