跳至主要內容

來自 Apple 健康的功率和踏頻資料

作者:Rochelle Garcia

透過 Apple 原生的體能訓練 app 記錄,並搭配功率計和/或踏頻偵測器的自行車活動現在可以與 Strava 同步了。 請參考這篇文章的步驟,將 Apple 健康與 Strava 帳戶連接。

相容的裝置

如果將功率與踏頻偵測器與手錶連接,並使用 Apple 體能訓練 app 記錄室內或室外的自行車活動,活動便將包含功率與踏頻資料。 功率和踏頻資料會顯示在行動應用程式與網頁版的活動詳細資訊頁面上。


請確認你同意 Strava 讀取功率和踏頻資料,確認方式可參考以下步驟: 為了確保 Strava 能存取你的功率和踏頻資料,請執行正在追蹤步數:

    • 前往 iPhone 的設定並選擇:健康 > 資料權限與裝置 > 裝置 > Strava > 開啟所有選項。

    • 同意所有健康資料的權限

    • 即便你先前已經連接過「健康」了,也需要同意 Apple 健康的新權限。 請開啟 Strava 並點擊設定按鈕,選擇「管理 app 和裝置」>「健康」> 並點擊「與『健康』建立連結。」如果新的活動包含功率和踏頻資訊,在此設定後便會顯示。 如果檔案中有提供,新的活動現在將會顯示功率和踏頻。

請注意,只有在過去 30 天內使用 Apple Watch「體能訓練」應用程式記錄的活動才能同步到 Strava。 從第三方上傳到「健康」應用程式的活動不會同步到 Strava。

常見問題集

為什麼我同步了 Apple 體能訓練 app 的自行車活動後,Strava 還是沒有顯示踏頻和功率資料?

若要在 Strava app 看見 Healthkit 的自行車功率和踏頻資料,需要 iOS 17+watchOS 10+,以及 Strava app 版本 403+。 另外也需要按照上述步驟同意所需的資料權限,即便先前已經操作過一遍了。

那麼「健康」中跑步的功率和踏頻資料呢?

Strava 僅支援 Healthkit 跑步活動的功率資料,目前並不支援踏頻資訊。 我們目前不支援步頻資訊。 若想在手機 app 的活動頁面查看跑步活動的功率資料,請確認你已同意所需的權限。 功率資料不會顯示在網頁版中,也不會被計算進運動同好的 Fitness & Freshness 與功率曲線中。

是否回答了您的問題?