L’outil Raccourcir peut être utilisé pour couper les parties indésirables, inexactes ou parcourues avec un véhicule motorisé d’une activité. Seules les activités accompagnées de données GPS peuvent être recadrées, ce qui exclut certaines activités en intérieur. Il n'est pas possible d'extraire des données au milieu d'une activité, mais uniquement au début et/ou à la fin. Exemples d'utilisation de l'outil « Recadrer » :
Supprimez toute durée d'attente inutile au début ou à la fin d'une activité.
Supprimer les séquences d'une activité filmée dans une voiture ou celles qui sont filmées à l'aide d'un véhicule, que ce soit au début ou à la fin de l'activité.
Supprimer les erreurs de localisation GPS en début ou fin de sortie à vélo.
Comment utiliser l’outil Raccourcir
Sur le site Web, ouvrez l'activité que vous souhaitez recadrer, puis sélectionnez l'icône représentant trois points. Sélectionnez « Recadrer » dans le menu.
Utilisez les curseurs pour définir la partie que vous souhaitez conserver. Vous conserverez ce qui est indiqué en orange et supprimerez tout ce qui est indiqué en bleu sur la carte.
Pour effectuer de légers réglages, utilisez les boutons « Précédent » et « Suivant » situés de part et d'autre du curseur. Vous pouvez agrandir davantage la carte en sélectionnant la vue « Satellite ».
Une fois votre sélection effectuée, cliquez sur « Recadrer ».
Dans l'application mobile, ouvrez l'activité que vous souhaitez recadrer, puis sélectionnez l'icône représentant trois points dans le coin supérieur droit. Sélectionnez Raccourcir dans les options du menu.
Utilisez les curseurs pour définir la partie que vous souhaitez conserver. Vous conserverez les éléments affichés en orange et supprimerez tout ce qui est affiché en bleu sur iOS et en gris sur Android.
Pour de petits ajustements, utilisez les icônes de flèche pour ajuster l’heure de démarrage ou de fin d’une seconde à la fois.
Une fois votre sélection effectuée, cliquez sur « Enregistrer ».
Et si l'outil de recadrage ne permettait pas de résoudre votre problème ?
Données erronées au milieu de votre activité : si, par exemple, la partie de votre activité effectuée en voiture se trouve au milieu de votre sortie à vélo, vous ne pourrez pas utiliser l'outil « Recadrer » pour corriger cela. La seule façon de supprimer la partie centrale d'une activité est de la diviser en deux parties, puis de recadrer la partie centrale.
L'activité s'est entièrement déroulée en voiture : nous vous recommandons de modifier le type d'activité pour choisir une option autre que « Sortie à vélo » ou « Course à pied » si l'activité est entièrement réalisée à l'aide d'un véhicule à moteur. Si vous modifiez le type d'activité, les données ne seront plus prises en compte dans les classements sur les segments spécifiques à cette activité. Le type d'activité le plus générique dans ce cas est « Éntraînement ».
Si l'activité contenant des données erronées ou comportant une partie effectuée en voiture n'est pas la vôtre : comme vous ne pouvez modifier que vos propres activités, si vous constatez que les données d'une autre personne sont erronées, vous pouvez signaler l'activité afin que tous ses temps soient supprimés du classement sur les segments.
Vous avez fait une erreur ?
Il n'est pas possible d'« annuler » le recadrage d'une activité, mais vous pouvez remonter la version originale. Pour cela, il faut supprimer toutes les versions existantes de cette activité afin de pouvoir mettre en ligne la nouvelle version. Retenez aussi que cette manipulation supprimera tous les kudos, commentaires et photos associés à votre activité d’origine.
Sur la page des activités du site Strava, sélectionnez l'icône représentant trois points, puis choisissez « Exporter l'original ». Le fichier d'activité original sera téléchargé sur votre ordinateur.
Supprimez l’activité mal recadrée.
Téléchargez le fichier d’origine ici.