Este artículo proporciona información básica y plantillas de ejemplo como punto de partida para los administradores de clubes que estén considerando la posibilidad de crear renuncias.
Importante: Strava no ofrece asesoramiento legal. La información y las plantillas que figuran a continuación constituyen únicamente material de referencia general. No están diseñadas para ninguna jurisdicción concreta, y ninguna versión es adecuada para los clubes ni para todas las ubicaciones. Los requisitos de renuncia y la aplicabilidad varían significativamente según la jurisdicción y el tipo de actividad. Consulta a un abogado cualificado en tu jurisdicción antes de crear o exigir renuncias para tu club.
Consideraciones legales
Por qué las renuncias pueden no ser suficientes
Las renuncias pueden ser una herramienta importante para la gestión de riesgos, pero tienen limitaciones:
- La aplicabilidad varía. Los tribunales de diferentes jurisdicciones aplican normas diferentes. Una renuncia que es válida en una ubicación puede no serlo en otra.
- No se puede renunciar a algunos riesgos. Muchas jurisdicciones prohíben la renuncia por negligencia grave, conducta indebida intencionada, negligencia que cause la muerte o lesiones personales, o determinadas protecciones al consumidor.
- Las renuncias no impiden la presentación de reclamaciones. Alguien puede interponer una demanda incluso con una renuncia válida. La renuncia puede respaldar tu defensa, pero es posible que no sea suficiente para detener la demanda en tu contra.
- Los seguros son importantes. Las renuncias no sustituyen a un seguro de responsabilidad civil adecuado. Consulta a un profesional de seguros sobre la cobertura para las actividades de tu club.
Factores clave que afectan a la aplicabilidad
Los tribunales pueden tener en cuenta varios factores a la hora de evaluar la aplicabilidad de las renuncias, entre ellos:
La claridad. ¿La redacción era clara y comprensible?
La notoriedad. ¿Se presentaba la renuncia de modo razonable para que una persona se percatara de ella?
La especificidad. ¿La renuncia describía los riesgos específicos y las actividades cubiertas?
La voluntariedad. ¿Se tiene la posibilidad real de aceptarla o rechazarla?
La legitimidad. ¿Las condiciones son razonables y equilibradas o están injustificadamente sesgadas?
Consideraciones para clubes con múltiples jurisdicciones
Si tu club tiene socios en varios países, estados o regiones:
- Las leyes que regulan las renuncias difieren significativamente entre las distintas jurisdicciones.
- Una renuncia puede no ser aplicable en todas partes.
- Es posible que tengas que consultar a abogados cualificados en diferentes jurisdicciones.
- Plantéate la posibilidad de incluir una cláusula sobre la legislación aplicable relacionada con tu jurisdicción, aunque su eficacia puede variar.
Consideraciones lingüísticas
- Por lo general, es recomendable proporcionar las renuncias en el idioma o idiomas que tus miembros entienden.
- Algunas jurisdicciones exigen que las renuncias estén disponibles en idiomas locales específicos.
- Tú eres responsable del cumplimiento normativo en las ubicaciones donde se encuentren tus miembros.
Plantillas de muestra
Estas plantillas se proporcionan como referencia opcional y punto de partida para tu comodidad. Ilustran estructuras de renuncia comunes, pero pueden no ser adecuadas para todos los clubes o jurisdicciones. Personalízala según tu club, actividades y jurisdicción específicos. Strava recomienda que un abogado cualificado la revise antes de utilizarla.
Plantilla 1: Renuncia básica del club
Renuncia y exención de responsabilidad de [nombre del club]
Deseo participar en las actividades organizadas por [nombre del club].
Reconocimiento de riesgos. Entiendo que estas actividades son físicamente exigentes y conllevan riesgos inherentes que [nombre del club] no puede evitar por completo. Entre ellos se incluye el riesgo de lesiones personales, tales como [describe los riesgos específicos de tus actividades aquí].
Asunción de riesgos. Asumo voluntariamente todos los riesgos reconocidos asociados con mi participación en el club.
[Nota: La validez y aplicabilidad del lenguaje de renuncia de responsabilidad y exención de responsabilidad es muy específica en cada jurisdicción. Strava proporciona el texto genérico y el modelo que figura a continuación únicamente a modo de referencia; es posible que no sea válido, aplicable o adecuado en la ubicación donde opera tu club o donde se encuentran tus miembros. Esta es una parte en la que el asesoramiento jurídico local es especialmente importante. No utilices el texto sin antes consultarlo con un abogado cualificado en tu jurisdicción.]
[Ejemplo para Estados Unidos: Exención de responsabilidad. En la medida en que lo permita la ley, eximo a [nombre del club], a sus administradores y voluntarios de cualquier responsabilidad por lesiones, pérdidas o daños que se deriven de mi participación en el club, salvo en la medida en que sean causados por negligencia grave o conducta dolosa.]
[Ejemplo para el Reino Unido: Responsabilidad. En ausencia de negligencia u otro incumplimiento del deber por parte de [nombre del club], acepto que la participación en [ACTIVIDAD] es bajo mi propia responsabilidad.]
Reglas. Confirmo que actuaré de forma responsable y sensata en todo momento, y que seguiré todas las instrucciones y directrices de seguridad que se muestren o me den los administradores de [nombre del club].
Condición física adecuada para participar. Confirmo que soy físicamente capaz de participar en las actividades. Reconozco que no debo participar si estoy embarazada o bajo los efectos del alcohol o de medicamentos sin receta médica.
He leído esta renuncia y la acepto voluntariamente.
Personalización: descripciones de las actividades, riesgos específicos, estructura del club y legislación aplicable.
Plantilla 2: Foto y comunicado de prensa
Foto y comunicado de prensa de [nombre del club]
Autorizo a [nombre del club] y a sus administradores a utilizar fotografías, vídeos u otras grabaciones de mi participación en las actividades del club para fines relacionados con el club, incluyendo materiales promocionales, redes sociales, comunicaciones del club y [enumerar cualquier otro fin específico].
Entiendo que puedo retirar mi consentimiento en cualquier momento poniéndome en contacto con los administradores de [nombre del club], pero esto no afectará a la legalidad de cualquier tratamiento realizado antes de la retirada del consentimiento.
Esta autorización no concede derechos para utilizar mi imagen con fines comerciales a terceros sin consentimiento adicional.
Personalización: usos específicos permitidos, duración y si los miembros pueden optar por no participar en esos usos específicos.
Consejos generales para la redacción
Especifica. El uso de un lenguaje genérico puede no ser válido. Describe las actividades reales y sus riesgos reales.
Utiliza un lenguaje sencillo. Los tribunales no pueden hacer cumplir renuncias que una persona promedio no entendería.
No te excedas. Intentar eximirte de toda responsabilidad, incluida tu propia negligencia, puede invalidar la renuncia en su totalidad.
Haz que sea legible. Los párrafos de texto denso pueden considerarse un intento de ocultar términos. Utiliza un formato y una longitud razonables.
Pon un título claro. Utiliza palabras como «renuncia», «exención» o «reconocimiento de riesgo» para que los miembros sepan lo que están firmando.
Actualiza el contenido según sea necesario. Si tus actividades cambian o descubres que hay nuevos riesgos, asesórate con un abogado cualificado para actualizar tu renuncia.
Comentarios
El artículo está cerrado para comentarios.